真夜中の饗宴（MIDNIGHT PLEASURE） -short ver.-

逆巻アヤト(CV.緑川光)
逆巻シュウ(CV.鳥海浩輔)
逆巻スバル(CV.近藤隆)
編曲：ハマサキユウジ
どこを見てる？
你在看著何處？
物慾しげに街中をフラフラ
渴望著什麼在街上晃蕩
虛ろな目はまるで屍人[グール]
空洞的雙眸就好像死屍（Ghoul）
So この世は複雑怪奇な構造[レイヤー]
So　這個世界的構造（Layer）複雜怪異
オマエが恐怖(おび)えてるのは
你所恐懼的
自分自身の性[SAGA]
是自己的本性
『舌が火傷するぐらいスパイスをかけても、
「即使撒上能使舌頭燙傷般的調味料，
なんの刺激[あじ]もしないの』
也什麼刺激（味道）也沒有」
終焉の炎（迫るカウントダウン）
終焉的火焰（迫近的倒數）
溜息ついて（うずくまるぐらいなら）
一聲嘆息（如果蜷縮起身體的話）
いっそいっそいっそ
乾脆×3
『...トんじまえよ』
「…飛翔吧」
さあ飛び込め、
來飛奔進去吧，
真夜中の饗宴[MIDNIGHT PLEASURE]
午夜的盛宴（MIDNIGHT PLEASURE）
目覚めた真の姿
醒了的真正的姿態
ここは理性の墓場[ Graveyard]
這裡是理性的墓場（Graveyard）
柩の中でCrazyDeepKiss
在棺材中CrazyDeepKiss
暴かれた本性[じぶん]の顔
被暴露出的本性（自己）的容顏
月が割れる程の絶叫[Scream]
能將月亮撕裂的尖叫（Scream）
飛び切りの『愛[いたみ]』を與えてやる
給予你無與倫比的「愛（痛）」