แฟนคนนึง (Your Girl)

只是某個人
เป็นแค่ใครบางคน
不是那個特別的人
ไม่ใช่ใครคนหนึ่ง
讓你想念
ที่เธอคอยมาคิดถึง
讓你牽掛
คอยห่วงใย
只是好朋友
เป็นแค่เพื่อนดีๆ
好又怎麼樣
ดีแล้วดียังไง
你不愛也不關心
เธอไม่รัก ไม่เคยจะแคร์
怎麼怎麼只有你
เป็นอะไรเป็นอะไรที่มันมีแค่เธอ
夢中囈語囈語
นอนละเมอนอนละเมอ
你在想別人的時候
ตอนเธอคิดถึงใคร
我的心情心情
เป็นอารมณ์อารมณ์
你不會懂得
ที่เธอไม่เข้าใจ
想告訴你有一個愛慕你的人
อยากบอกว่าเธอมีแฟนคนหนึ่ง
每天每天都在偷偷吃醋
ที่แอบไปหึงเธอทุกวัน ทุกวัน
你什麼都不知道
ไม่รู้อะไรซะบ้างเลย
已經愛慕你很久了
ก็เป็นแฟน เธอวันๆ
就在你不知不覺中
โดยที่เธอเองก็ไม่ยอมรู้ตัว
但我不敢說出口
และฉันก็กลัวซะเกินจะบอก
那個女孩你說好這個女孩你也要
คนนั้นเธอว่าดี คนนี้เธอก็จอง
什麼啊哼非要告訴我
เป็นอะไรน่ะฮึต้องมาบอกฉัน
有別的事嗎我們聊天的時候
มีไหมเรื่องอื่นๆ ตอนที่เราคุยกัน
別再說你那些情事了
เก็บเรื่องรัก ของเธอไปเลย
怎麼怎麼只有你
เป็นอะไรเป็นอะไรที่ มันมีแค่เธอ
夢中囈語囈語
นอนละเมอนอนละเมอ
你在想別人的時候
ตอนเธอคิดถึงใคร
我的心情心情
เป็นอารมณ์อารมณ์
你不會懂得
ที่เธอไม่เข้าใจ
想告訴你有一個愛慕你的人
อยากบอกว่าเธอมีแฟนคนหนึ่ง
每天每天都在偷偷吃醋
ที่แอบไปหึง เธอทุกวัน ทุกวัน
你什麼都不知道
ไม่รู้อะไรซะบ้างเลย
已經愛慕你很久了
ก็เป็นแฟนเธอวันๆ
就在你不知不覺中
โดยที่เธอเองก็ไม่ยอมรู้ตัว
但我不敢說出口
และฉันก็กลัวซะเกินจะบอก
誰會知道呢

我甚至不敢想
ใครมันจะไปรู้อ่ะนะ
肉眼看不出來
ฉันไม่กล้าจะคิดหรอกนะ
你不說我就不懂
ดูด้วยตาก็ดูไม่ออก
你大概也不知道對嗎
เธอไม่บอกก็ไม่เข้าใจ
此刻我正在想誰
เธอก็คงไม่รู้ใช่มั้ย
現在才懂你不會計較吧
ว่าฉันคิดถึงใครอยู่ นะ
我心中唯一的愛人
รู้ตอนนี้เธอก็ไม่เกี่ยง
想告訴你有一個愛慕你的人
แฟนคนเดียวที่อยู่ในใจ
每天每天都在偷偷吃醋
อยากบอกว่าเธอมีแฟนคนหนึ่ง
你什麼都不知道
ที่แอบไปหึงเธอทุกวัน ทุกวัน
已經愛慕你很久了
ไม่รู้อะไรซะบ้างเลย
就在你不知不覺中
ก็เป็นแฟนเธอวันๆ
但我不敢說出口
โดยที่เธอเองก็ไม่ยอมรู้ตัว
想告訴你有一個愛慕你的人
และฉันก็กลัวซะเกินจะบอก
每天每天都在偷偷吃醋
อยากบอกว่าเธอมีแฟนคนหนึ่ง
你什麼都不知道
ที่แอบไปหึงเธอทุกวัน ทุกวัน
已經愛慕你很久了
ไม่รู้อะไรซะบ้างเลย
就在你不知不覺中
ก็เป็นแฟนเธอวันๆ
但我不敢說出口
โดยที่เธอเองก็ไม่ยอมรู้ตัว
怎麼怎麼只有你
และฉันก็กลัวซะเกินจะบอก
夢中囈語囈語
เป็นอะไรเป็นอะไร ที่มันมีแค่เธอ
你在想別人的時候
นอนละเมอนอนละเมอ
我的心情心情
ตอนเธอคิดถึงใคร
你不會懂得
เป็นอารมณ์อารมณ์
你什麼都不知道
ที่เธอไม่เข้าใจ
怎麼怎麼只有你
ไม่รู้อะไรซะบ้างเลย
夢中囈語囈語
เป็นอะไรเป็นอะไรที่มันมีแค่เธอ
你在想別人的時候
นอนละเมอนอนละเมอ
我的心情心情
ตอนเธอคิดถึงใคร
你不會懂得
เป็นอารมณ์อารมณ์
至少怎樣我都是你的愛慕者
ที่เธอไม่เข้าใจ
อย่างน้อยยังไงก็แฟนคนหนึ่ง