Lottery

If I told you I was yours, you'd probably label me a 'bore'
如果告訴你我已經是你的了，你會認定我很無聊吧
Maybe I'm just trying way too hard to keep you
其實我就是太想有你在身邊啊
You're an angel and I'm blessed
你是我的天使保佑著我啊
So I am trying to do my best
所以我才如此認真努力
Want you to know how very nice it was to meet you
想讓你明白有你多麼的好啊
So much time I spend to find something that I could call mine
多久以來我在尋找的我的你啊
Something real, out of all of these phony people
真真切切又超乎常理的
And I know our past is tainted
過去已經不算什麼了
It's a shame, now baby, ain't it?
對此刻來說簡直是羞恥了對吧
But I'm willing, if you 're willing
假如你願意我也願意
I'll be seeing through
我會看開一切的
Can you take this chance on me?
就與我嘗試這次吧
(You won't regret it; come on and get it)
不會錯的你想要的你已經有了
Love is like the lottery
愛就像是大樂透啊
(Yeah, we had the issues; can we dismiss those?)
我們有過的問題全都讓它過去
Can you take this chance on me?
就與我嘗試這次吧
(You won't regret it; come on and get it)
不會錯的你想要的你已經有了
You're the only one I say
你是我的唯一啊
Yeah, we had the issues
我們有過的問題
Can we dismiss those?
放下那些吧
If to you I am indebted, don't expect you to forget it
我對你有所虧欠的話你也不用刻意忘記
But it's only gonna stop us if we let it
但是它會阻礙我們的步伐
Yeah, it hit me like a gunshot
它會打擊我的情感
And from then till my burial plot
它會追隨我到死亡
I'm a roll these dice until I hit the jackpot
我只能孤注一擲
Baby, I know I learned my lesson
但現在我清醒了學會了
Love was never my profession
愛從來不是我的擅長
I'm just learning as we 're growing and progressing
需要在過程裡積累和成長
No, I never meant to hurt you
我從來不想傷害你
It's myself, I didn't virtue
我沒有愛對的是我自己
Now my mind is ready to give our love nurture
而此時我已準備好悉心照料這份愛
Can you take this chance on me?
就給我們這個機會吧
(You won't regret it; come on and get it)
不會錯的想要的我都有
Love is like the lottery
愛就像是樂透啊
(Yeah, we had the issues; can we dismiss those?)
放下過去吧
Can you take this chance on me?
一起出發
(You won't regret it; come on and get it)
不會錯的
You're the only one I say
你是我的獨一
Yeah, we had the issues
過去的問題
Can we dismiss those?
讓我們放在過去