夜半悲聲
紀露霞 (Chi Lu-Hsia)
夜半悲聲 歌詞
更深夜靜月亮當圓引動阮心意
夜伴孤單偎在窗邊看月娘伴星
世情淒涼無比身世冷落稀微
可連青春漸漸失去引阮心悶愈心悲
玉蘭花開芬芳香味引動阮想起
甲伊做陣快樂伊時雙人走海墘
茫茫海接連天情話愈講愈甜
無疑黑雲煞來賭氣未得再見明月圓
------------------------------------------ ---
《夜半悲聲》Iā-puànn Pi-siann
紀露霞Kí Lōo-hâ
更深夜靜
kinn tshim iā tsīng
月娘當圓
ge̍h-niû tng înn
引動阮心意
ín-tōng gún sim-ì
夜半孤獨
iā-puànn koo-to̍k
倚在窗邊
uá tsāi thang-pinn
看月娘伴星
khuànn ge̍h-niû phuānn tshinn
世情淒涼無比
sè-tsîng tshe-liâng bô-pí
身世零落稀微
sin- sè lîng-lo̍h hi-bî
可憐青春
khó-liân tshing-tshun
漸漸失去
tsiām-tsiām sit-khì
引阮心悶愈心悲
ín gún sim-būn jú sim-pi
玉蘭花開
gio̍k-lân-hue khui
芬芳芳味
hun-hong phang-bī
引動阮想起
ín -tōng gún siūnn-khí
佮伊做陣
kah i tsuè-tīn
快樂彼時
khuài-lo̍k hit-sî
雙人行海邊
siang-lâng kiânn hái -pinn
茫茫海接連天
bâng-bâng hái tsiap-liân thinn
情話愈講愈甜
tsîng-uē jú kóng jú tinn
無疑烏雲
bô-gî oo -hûn
煞來罩起
suah lâi tà khí
袂得再見明月圓
buē-tit tsài kìnn bîng-ge̍h înn