Ballad

靜かなくちびる
【悄然啟唇】
開いて歌うの
【詠唱著】
バラード
【Ballad】
瞳の奧には
【眼眸深處】
まだ深い夜を
【尚可得見】
見つめて
【濃黑夜色】

戀を初めて知ったと
【你小聲說著】
貴方は呟く
【是第一次墜入愛河】
かなしみのほとり
【在悲傷之畔】
眠る夢の覚めない夜明けに
【沉眠著永不覺醒的黎明中】
いつから二人は
【何時兩人才能】
永遠の戀に墮ちる
【落入永恆的戀曲】

真夏の眩しさ
【盛夏的炫目】
真冬の靜けさ
【隆冬的靜謐】
二人で
【只要兩人能夠】
分け合うそれだけ
【分享這些美景】
願いの全てを葉えて
【便是實現了我所有的願望】

戀をなくした時代に
【失去戀情的時候】
別れを告げたら
【我們互道告別】
二人は旅立つ
【各自開啟旅程】
どこか夢の醒めない場所まで
【直到到達某個夢不會醒的地方】
冷たい手を取り
【握住那冰涼的手】
響くよ靜かな
【寂靜中悄然響起了】
バラード
【Ballad】
戀を初めて知ったと
【你小聲說著】
貴方は呟く
【是第一次墜入愛河】
かなしみのほとり
【在悲傷之畔】
眠る夢の覚めない夜明けに
【沉眠著永不覺醒的黎明中】
いつから二人は
【何時兩人才能】
永遠の戀に墮ちる
【落入永恆的戀曲】