Drifting Further Away

Dont go too deep into the flood
不要沉溺太深以至無法自拔
Dont wade too long, youll poison my love
不要以身涉險以至污濁了我的感情
Dont shut me out , dont hold it all in
不要據我於門外不要獨自承擔所有
Dont let my venom get under your skin
不要讓我的罪惡在你身上流淌
Cause every word and every turn
因為你的每句話語每個舉動
Every sign points to your hurt
以及每聲嘆息都直指你的傷痛
With every hour youre drifting further away
每時每刻你正與我漸行漸遠
Come make your peace, come find your way
來試著平心靜氣試著找回生活的道路
Come lay your wreath at the alter of change
來閉目親手獻上一生的花圈
Youll lose your step, youll break the bones
不要慌亂腳步不要身負重傷
If you shoulder the burden out there on your own
別讓你肩上的負擔壓垮了你
Cause every word and every turn
因為你的每句話語每個舉動
Every sign points to your hurt
以及每聲嘆息都直指你的傷痛
With every hour youre drifting further away
無時無刻你正與我漸行漸遠
If you banish me then bid me home
不要無情驅趕我卻又讓我快快歸家
Then tell me where I came undone
不要告訴我我如何生來便是如此破碎
And harbor love like its all your own
不要視我的真情為你所逃避的理由彷彿一切理所應當
Then you linger over what youve done
不要永遠拖延你想要做的事
Youll sink underneath the weight of
不要無限墮落
When youre trying to carry way too much
直至發現一切早已失去控制
And you never should have let go
你永遠也不該就這樣放手
You could have joined in the whole show
你本可以觀賞人間所有疾苦喜樂
I never should have let go
我永遠也不該就這樣放手
I never should have let go
我永遠也不該就這樣放手啊
Cause every word and every turn
因為你的每句話語每個舉動
Every sign points to your hurt
以及每聲嘆息都直指你的傷痛
With every hour your drifting further away hour your drifting further away hour your drifting further away hour your drifting further away
每時每刻 無時無刻 你都與我漸行漸遠...