Speechless (Part 2) (Japanese Version)
木下晴香
Speechless (Part 2) (Japanese Version) 歌詞
ただ黙っていることが
保持沉默守規矩
賢い生き方と
這才是聰明的做法
教えられてきたけど
我從小就被這樣教導
間違いと分かった
但我自知不該如此
今聲を上げよう
現在 我要發出我的聲音
そう誰にも邪魔はさせないから
沒有誰能阻擋我的腳步
私はもう
我不能
これ以上黙っていられはしない
再繼續沉默下去
心の聲上げて叫べ
我要喊出內心的聲音
どんなに裏切られても
無論遭到怎樣的背叛
そうよ負けない
我都不會認輸
聲を上げて叫べ
大聲喊出自己的心聲
閉じ込められても
就算把我關進牢籠
決して諦めない
我也決不會放棄
折れた翼空へ解き放って
帶著折斷的翅膀飛向天空
木霊するその聲聞いて
聽我的聲音四處迴響
誰にも止められはしない
衝破一切束縛和禁錮
心の聲上げて叫べ
喊出內心的聲音
今こそ
就在此刻
自由の扉開け羽ばたいて見せる
展翅翱翔奔向自由
何も誰も恐れない
不懼任何人任何事
心の聲上げて叫べ
大聲喊出內心的聲音