ทุกที่ทุกเวลา

ทุกที่ทุกเวลา
每時每刻無處不在
(Tommy) อยู่ที่ไหน คิดถึงกันบ้างรึเปล่า
你身處何處是否有想念我呢
ส่วนฉันน่ะคิดถึงเธอแทบทุก เวลา
而我每一刻都在想念你
ตั้งแต่ลืมตาจนเข้านอน
從清晨醒來至深夜入眠
(Nat) กลัวเธอเผลอลืม เลยแค่อยากบอกเธอเอาไว้ก่อน
怕你無意間忘記所以想先叮囑你
ว่าฉันจะอยู่ข้างๆ เธอแน่นอน
我一定會伴你左右
ไม่ว่าเมื่อใด อยากให้เธอมั่นใจ
無論何時都想讓你確信
(Zee) วันที่เธอต้องเสียใจ จะอยู่ ดูแลเธอไม่ไกล
你傷心難過時我會在一旁照顧你
ไม่มีบ่นซักคำ
絕無半句怨言
ถ้าวันนึง หากมีใครซักคนทำ เธอให้เสียใจ
倘若某一天若有人讓你傷心了
อยากให้รู้ไว้
想讓你知道
ว่าจะไปอยู่ตรงนั้น เมื่อใดที่ ต้องการ
你需要我之時我就會去到你身邊
เธอจะมีฉัน ทุกที่ ทุกเวลา
我每時每刻無處不在
จะอยู่ในสายตาเธอทุกครั้งที่มอง หา
每一次都會出現在你目光所及之處
(Tommy) จะมีฉันอยู่ติดตัวเธอเสมอแหละ
我永遠會黏在你身邊
เพราะเธอคือคนสำคัญ ที่สุดของฉัน
因為你是我的摯愛
จะไม่ปล่อยให้ใครมาทำร้าย
我絕不讓他人來傷害你
ให้ทุกเวลา ในชีวิตเธอมีความหมาย
讓你每一刻都活得意義非凡
เป็นความทรงจำที่งดงาม อยู่เสมอ
永遠成為你美好的回憶
(Nat) จะไปอยู่ตรงนั้น เมื่อใดที่ต้องการ
你需要我之時我就會去到你身邊
เธอจะมีฉัน ทุกที่ ทุกเวลา
我每時每刻無處不在
จะอยู่ในสายตาเธอทุกครั้งที่มองหา
每一次都會出現在你目光所及之處
(All) จะมีฉันอยู่ติดตัวเธอเสมอแหละ
我永遠會黏在你身邊
เพราะเธอคือคนสำคัญ ที่สุดของฉัน
因為你是我的摯愛
จะไม่ปล่อยให้ใครมาทำร้าย
我絕不讓他人來傷害你
ให้ทุกเวลา ในชีวิตเธอมีความหมาย
讓你每一刻都活得意義非凡
เป็นความทรงจำที่ งดงาม อยู่เสมอ
永遠成為你美好的回憶