Casi Nada
Karol G
Casi Nada 歌詞
Si me preguntan por ti
如果人們向我問起你
que paso con nuestra historia
我們的曾經過得怎樣
diría que para ser feliz
我會說為了幸福
mejor tener mala memoria.
最好有不好的回憶
Se que te gusta decir
我知道你喜歡說
que yo por ti sigo loquita
我甩了你
porque insistes en mentir
因為你總說謊
si tu eres quien me necesitas.
如果你是我需要的人
Tu sabes que yo
你知道我
estoy libre y disfrutando
自由而享受
no te estoy buscando
我沒在找你
podría decirte que ya.
我可以告訴你早已如此
No queda nada, no que da casi nada
什麼都沒剩下，幾乎什麼都沒剩下
lo que yo fui contigo, se perdió en el olvido
那些我曾和你在一起的都丟給了遺忘
no, no queda nada, no que da casi nada
什麼都沒剩下，幾乎什麼都沒剩下
lo que viví contigo, se perdió en el olvido.
那些我和你一起生活的都丟給了遺忘
no, no ohhh
不，不噢噢噢
Lo nuestro ya paso
屬於我們的已經過去
ohhh
噢噢噢
ya no estarás conmigo
你已經不可能再和我在一起
ohhh
噢噢噢
esto se termino
這一切結束了
ohhh
噢噢噢
no quiero más contigo.
我不想再和你在一起
A eso que tu le llamabas amor
這你所謂的愛情
a esa manera de ver la relación
用這種方式看到原因
no me funciono, no, no, te cuento que no.
我已經不行了，不，我告訴你不
Cuando me fui empezó la locura
當我開始瘋狂
felicidad en vez de amargura
幸福變得痛苦
en cambio tu, mala actitud.
但是你，態度惡劣
Nunca volví para sorpresa tuya
我再不會為你的驚喜回來
lo que te duele es que ahora te huya
你的痛苦是你現在所逃避的
si eres tu, podría decirte que ya
對你，我可以告訴你已經結束了
No queda nada, no que da casi nada
什麼都沒剩下，幾乎什麼都沒剩下
lo que yo fui contigo, se perdió en el olvido
那些我曾和你在一起的都丟給了遺忘
no, no queda nada, no que da casi nada
什麼都沒剩下，幾乎什麼都沒剩下
lo que viví contigo, se perdió en elolvido.
那些我和你一起生活的都丟給了遺忘
No,no,ohhh
不，不噢噢噢
Lo nuestro ya paso
屬於我們的已經過去
ohhh
噢噢噢
ya no estarás conmigo
你已經不可能再和我在一起
ohhh
噢噢噢
esto se termino.
這一切結束了
ohhh
噢噢噢
Tu sabes que yo,
你知道我
estoy libre y disfrutando
自由而享受
no que estoy buscando
我沒在找你
podría decirte que ya
我可以告訴你早已如此
No queda nada, no que da casi nada
什麼都沒剩下，幾乎什麼都沒剩下
lo que yo fui contigo, se perdió en el olvido
那些我曾和你在一起的都丟給了遺忘
no,no queda nada, no que da casi nada
什麼都沒剩下，幾乎什麼都沒剩下
lo que viví contigo, se perdió en el olvido.
那些我和你一起生活的都丟給了遺忘
No,no ohhh
不，不噢噢噢
Lo nuestro ya paso
屬於我們的已經過去
ohhh
噢噢噢
ya no estarás conmigo
你已經不可能再和我在一起
ohhh
噢噢噢
esto se termino
這一切結束了
ohhh
噢噢噢
no quiero más contigo.
我不想再和你在一起
