기억
張德澈
기억 歌詞
잊으려잊은게아냐
不是想忘就可以忘記
나기억이나질않아
我已經回憶不起來
함께했었던기억과추억들모두다
曾經一起的記憶和回憶全都
사라져하루매일이일년인데
消逝每一天就這樣過去一年
그때의그기억속에
那時的記憶中
나를떠나가진말아줘
讓你不要離我而去
是否還記著美好的
기억에남았는지좋았던
那時的回憶
그때의추억들로
已消失在我的記憶中
내기억에서사라질너를
說著愛你就這樣
離開的話我們也無法再回到那時
사랑한다말해놓고이렇게
甚至連和你一起看電視的瞬間
떠나간다면우린그때로못돌아가
對我來說也是幸福的記憶
那時候的記憶
너와TV보던순간조차도
不要將我留在其中
내겐행복한기억인데
是否還記著美好的
그때의그기억속에나를
那時的回憶
가둬두진말아줘
已消失在我的記憶中
기억에남았는지좋았던
說著愛你就這樣
그때의추억들로
離開的話我們也無法再回到那時
太累了要忘記所有事情
내기억에서사라질너를
連我年幼時的記憶也是
兩個人的我們
사랑한다말해놓고이렇게
能夠讓人微笑的
떠나간다면우린 그때로못돌아가
時候讓我們回到過去
是否還記著美好的
너무힘들어모든걸잃는다는게
那時的回憶
已消失在我的記憶中
내어릴적기억까지도
說著愛你就這樣
離開的話
둘이여서우리여서
我們也無法再回到那時
웃을수가있었던
我們的那時候
그때로돌아가줘
기억에남았는지좋았던
그때의추억들로
내기억에서사라질너를
사랑한다말해놓고
이렇게떠나간다면
우린그때로못돌아가
우린그때로
