바램

멍하니하늘을올려다보고
呆呆地仰望著天空
가끔은생각에잠겨도보고
偶爾也會陷入沉思
내안에채워지지않던모든것들이사라져
無法充盈我內心的一切事物都消失不見
너를떠올리면
若是想起你的話

어릴적꿈꿔왔던바램들이
少時夢寐以求的那些願望
오랜시간끝에기다림속피어나는걸
在漫長的等待盡頭綻放
넌오로라처럼
你彷彿極光一般
생각만해도가슴벅차올라
每每想起時都讓我心潮澎湃

함께하고싶은간절한내 바램들이
想要一同相伴的我那些懇切的期冀
너하나로가득해서터질것같아요
被你一人填滿佔據彷彿快爆炸開來
오랫동안꿈꿔왔었던내바램들이
長久以來我夢寐以求的那些願望
그대여서모두이뤄질것만같아요
因為是你彷彿一切都能得以實現

Where you are

바람이바람이전해 줄까너에게
風兒吹拂的風兒能向你傳達嗎
Where you are

바램이바램이전해질까너에게
這期冀這夙願能向你傳達嗎

눈부신거리에쏟아져내려
在耀眼的街道上傾瀉而下
너와나걸어가달빛사이로
你和我漫步在月光之下
눈을뜨고있어도꿈을 꾸는것같아
明明睜著眼睛卻也好似身處夢境
언제나너를떠올리면
無論何時只要想起你

어릴적꿈꿔왔던바램들이
少時夢寐以求的那些願望
오랜시간끝에기다림속피어나는걸
在漫長的等待盡頭綻放
넌오로라처럼
你彷彿極光一般
생각만해도가슴벅차올라
每每想起時都讓我心潮澎湃

함께하고싶은간절한내바램들이
想要一同相伴的我那些懇切的期冀
너하나로가득해서터질것같아요
被你一人填滿佔據彷彿就快爆炸開來
오랫동안꿈꿔왔었던내바램들이
長久以來我夢寐以求的那些願望
너에게내맘모두다전해질수있도록
為了能將我這心意完完整整地向你傳達

간절히널바라면다이루어진대
只要懇切地盼望你一切便都會實現
더귀기울여봐
再附耳過來些吧
한톨도빠짐없이속삭여줄게
會一字不落地向你輕聲低語
너에게만들리게
只說給你聽
Wake up, wait for me

이제꿈에서깨어나Hold me
如今從夢中醒來Hold me
사랑스런두입으로날부를수있도록
為了用那惹人愛的雙唇呼喚我
Always I wish

밤하늘에수놓아진저별들이우릴비추는걸
夜空中鐫刻的那些星辰將我們照耀
두손에잡힐것만같은스치는바람들이
好似能用雙手抓住的掠過的縷縷微風
내얘길들어줄까
會傾聽我的話語嗎

그대머리위에흐드러진꽃잎들이
在你頭頂上方爛漫紛飛的花瓣們
밤하늘에빛나는저별들과같아요
彷彿像是夜空中閃耀著的星星般
오랫동안꿈꿔왔었던내바램들이
長久以來我夢寐以求的那些願望
어쩐지모두다이뤄질것만같아요
怪不得感覺好像都能得以實現呢

Where you are

바람이바람이전해줄까너에게
風兒 吹拂的風兒能向你傳達嗎
Where you are

바램이 바램이 전해질까 너에게
這期冀 這夙願 能向你傳達嗎