Prisoner Of The Highway

Diesel power, eighteen wheels to rollin
我開著十八輪卡車引擎轟鳴
As I pull it on to the interstate
駛向州際公路
Ive got thirteen hours to make my destination
歷時13小時我達到了目的地
And I dont want to stop to check my weight
卻倦意全無
Wont be no sleep for me tonight, no
哦今晚徹夜不眠
Gotta be hittin Tulsa by first mornin light.
我會在黎明第一絲曙光前趕到塔爾薩
Call me a prisoner of the highway
叫我高速路上的囚犯
Driven on by my restless soul
我放蕩不羈的靈魂在自由地飛奔
Im a prisoner of the highway
我是高速路上的囚犯
Imprisoned by the freedom of the road, yeah .
在這方路上忘我的行駛
Ive run freight out of Wheeling West Virginia
我去西佛吉尼亞州的運費耗盡
And U.S. Steel from Bethlehem
伯利恆的合金鋼
And Ive rolled tobacco out of the Carolinas
卡羅萊納的煙草
California winds into Birmingham
吹向伯明翰的加州之風
Some people work just to survive
有些人只是為了生存而努力
But up here in this cab
但在這輛出租車裡
Is the only time Im alive.
是真正的我
Im a prisoner of the highway
我是高速路上的囚犯
Driven on by my restless soul
我放蕩不羈的靈魂在自由地飛奔
Call me a prisoner of the highway
叫我高速路上的囚犯
Imprisoned by the freedom of the road, yeah.
在這方路上忘我的行駛

我的老婆住在田納西
Ive got a wife livin back in Tennessee
叫羅妮
Ronnie
她想理解我的感受（哦上帝請恩慈）
she tries to understand the way I feel (Lord, have mercy)
現在我可以拼命上班
Now I could give my hand to another line of work
但是我的心始終嚮往筆直的公路
But my heart would always be behind the wheel.
叫我高速路上的囚犯
Call me a prisoner of the highway
我放蕩不羈的靈魂在自由地飛奔
Driven on by my restless soul
我是高速路上的囚犯
I'm a prisoner of the highway
在這方路上忘我的行駛
Imprisoned by the freedom of the road, yeah.
你知道
Dont ya know.
我是高速路上的囚犯
Im a prisoner of the highway
我放蕩不羈的靈魂在自由地飛奔
Driven on by my restless soul
叫我高速路上的囚犯
Call me a prisoner of the highway
在這方路上忘我的行駛
Imprisoned by the freedom of the road, yeah.
我們是高速路上的囚犯（沒錯）
Were prisoners of the highway (thats right)
在這方路上忘我的行駛
Imprisoned by the freedom of the road
沒錯我們是高速路上的囚犯（再來一遍）
Yeah, we are prisoners of the highway (one more time)
在這方路上忘我的行駛
Imprisoned by the freedom of the road...