Livin' In A World Without You

It's hard to believe
真是難以置信
that it came to this.
都到了這種地步
You paralysed my body
你曾用一個
with a poison kiss.
劇毒之吻摧毀了我
For 40 days and nights
被你囚禁在床頭度過了
I was chained to your bed.
40個悲慘白天和黑夜
You thought that was
你認為故事結束了
the end of the story.
就此我已然無力抵抗
Something inside me
而隱藏在我內心的
called freedom came alive.
自由願望開始甦醒
Living in a world without you.
生活在一個沒有你的世界
You told me my darling,
你卻來告訴我
without me, you're nothing.
沒有我,你什麼都不是”
You taught me, to look in your eyes
你教會我讀懂你的眼神
and fed me your sweet lies.
卻用甜蜜的謊言填滿我的生活
Suddenly someone will stare
忽然間,有人會發現這一切
in the window.
在窗前
Looking outside at the sky
仰望天空
that had never been blue.
卻看不到藍色的天際
Ahh!, there's a world without you
啊!在沒有你的世界,
I see the light.
我看到了光芒!
Living in a world without you.
生活在一個沒有你的世界
Ahh!, there is hope to guide me
有一種叫做希望的東西指引著我!
I will survive!
我得到了救贖
Living in a world without you.
我將在一個沒有你的世界中生存!
It's hard to believe
真是難以置信
that it came to this.
已經舉步難行了
You paralysed my body
你曾用一個
with a poison kiss.
劇毒之吻摧毀了我
For 40 days and nights
被你囚禁在床頭度過了
I was chained to your bed.
40個悲慘白天和黑夜
You thought that was
你認為故事結束了
the end of the story.
就此我已然無力抵抗
Something inside me
而隱藏在我內心的
called freedom came alive.
自由願望開始甦醒
Living in a world without you.
我本生活在一個沒有你的世界
You put me together
但你卻強行劫持了我
then trashed me for pleasure.
誘惑我，直至我對你百依百順
You used me again and again
你一次又一次的利用我
abused me, confused me.
玩弄我，折磨我
Suddenly naked i run
最終醒悟的我
through your garden.
決定逃離你的惡毒的花園
Right through the gates of the
越過不堪回首的過去
past and I'm finally free.
我最終獲得了自由
Ahh!, there's a world without you
啊!在沒有你的世界,
I see the light.
我看到了光芒!
Living in a world without you.
生活在一個沒有你的世界
Ahh!, there is hope to guide me
有一種叫做希望的東西指引著我!
I will survive!
我得到了救贖
Living in a world without you.
我將在一個沒有你的世界中生存!
It's hard to believe
真是難以置信
that it came to this.
已經舉步難行了
You paralysed my body
你曾用一個
with a poison kiss .
劇毒之吻摧毀了我
For 40 days and nights
被你囚禁在床頭度過了
I was chained to your bed.
40個悲慘白天和黑夜
You thought that was
你認為故事結束了
the end of the story.
就此我已然無力抵抗
Something inside me
而隱藏在我內心的
called freedom came alive.
自由願望開始甦醒
Living in a world without you.
我要生活在一個沒有你的世界
It's hard to believe
真是難以置信
that it came to this.
都到了這種地步
You paralysed my body
你曾用一個
with a poison kiss.
劇毒之吻摧毀了我
For 40 days and nights
被你囚禁在床頭度過了
I was chained to your bed.
40個悲慘白天和黑夜
You thought that was
你認為故事結束了
the end of the story.
就此我已然無力抵抗
Something inside me
而隱藏在我內心的
called freedom came alive.
自由願望開始甦醒
Living in a world without you.
我要生活在一個沒有你的世界
Ahh!, there's a world without you
啊!在沒有你的世界,
I see the light.
我看到了光芒!
Living in a world without you.
生活在一個沒有你的世界
Ahh!, there is hope to guide me
有一種叫做希望的東西指引著我!
I will survive!
我得到了救贖
Living in a world without you.
我將在一個沒有你的世界中生存!
Living in a world without you
我要生活在一個沒有你的世界
Living in a world without you
我將在一個沒有你的世界中生存!
Living in a world without you
我要生活在一個沒有你的世界
Living in a world without you
我將在一個沒有你的世界中生存!