憂いの花が綴る愛

今年最後の雪の日なぜか長く感じた
今年最後一場雪為何如此漫長
流れる景色が見たくなって曇った車窓を開いた
想看流動的風景打開蒙著霧氣的車窗
微かに殘る冬の足跡が僕の胸を誘い出す
冬意闌珊的景象令我思緒萬千
'Le Bouton'小さな丘の上に咲く春の行方を探してる
那朵花苞在小山丘上綻放尋找著春的踪跡
揺れた數よりも幸せになりたくて夜の海を流れる
為了比搖曳的同伴更加幸福而徹夜漂泊
どんなに笑ってみてもなぜか涙が止まらない
多少次強顏歡笑為何仍淚流不止
とめどなく溢れる記憶揺れる景色に流される
疾馳而過的風景勾起一幕幕回憶
靜かに止まる汽車の窓にそのまま映る淋しさ
靜靜倒映在車窗上的是悵然若失的我
夜明けの光がホームを照らし気付く冬の終わりは
直到曙光照亮家鄉才發覺冬日已逝
どんなに笑ってみてもなぜか涙が止まらない
多少次強顏歡笑為何仍淚流不止
とめどなく溢れる記憶揺れる景色に流される
疾馳而過的風景勾起一幕幕回憶
今年最後の雪の日淡く景色も色づいて
今年最後一場雪點染了蕭索之景
今年最後の雪の日なぜか長く感じた
今年最後一場雪為何如此漫長