秒針

'我喜歡你哦' 在等待這句話的
「好きだよ」その一言を
漫漫長夜裡
待っている長い夜に
嘆著氣流了出來
ため息混じりに溢した
'吶變得喜歡我吧'
「ねぇ？あたしを好きになってよ…」
隨著光陰的流逝離別已接近

又要分別我的心很痛苦
月日とともに離れては近づいて
在你描繪的世界裡有我的存在
また離れる心が息苦しいよ
這種幻想在不斷重複著

我想在你身旁一直看著你的笑臉
あなたが描く世界にあたしがいて
如果神明存在的話懇請您將這秒針停止
そんな妄想ばっかの繰り返しで
根本沒有期待過...什麼的

只能在對自己撒謊的夜路上揮手
あなたの笑顔を隣でずっと見ていたいの
有我在
もしも、神様いるならこの秒針を止めてよ
'喜歡' 在尋找這個詞的漫漫長夜裡
期待はしてないから…なんて
漫漫長夜裡
自分に噓ついた夜道に手を振ることしかできない
言語不足的感情
あたしがいた
大概無法表達

隨著時間的流逝原本的短髮
「好きなの」その一言を
也長到了你喜歡的長度
探している長い夜に
我想在你身旁一直看著你的笑臉
言葉足らずな感情
如果神明存在的話懇請您將這秒針停止
多分、言えないよ
根本沒有期待過...什麼的

想陪伴對自己撒謊的感情
月日とともに短かくしてた髪も
和你在一起的
あなた好みの長さに変えて
夜晚的便利店你我二人的遊樂園

如果能過上這種日子就好了
あなたの笑顔を隣でずっと見ていたいの
因為我想在你身旁一直看著你的笑臉
もしも、神様いるならこの秒針を止めてよ
如果神明存在的話懇請您將這秒針停止
期待はしてないから…なんて
根本沒有期待過...什麼的
自分に噓ついた思いに手を添えてほしいの
掙脫出對自己說謊的那一天

我....'喜歡你'
あなたとの
夜のコンビニ二人の遊園地
そんな日々になれたらいいな

あなたの笑顔を隣でずっと見ていたいから
もしも、神様いるならこの秒針を止めてよ
期待はしてないから…なんて
自分に噓ついたあの日に手を振り解いて
あたし…「好きなの」