Just Like Kids (Miau)

Can I tell you something about you and your band?
我能談談你和你的樂隊嗎：）
Cause Im sure youd love to listen to my advice
我確定一定以及肯定你會想聽我的建議
Youre always out of tune
你永遠都在跑調
And theres no place there for you
那裡沒有你的位置
Dude, do I know you?
兄dei，我認識你嗎？
(Well, well) Where you from with that accent?
（行吧）這種口音，你是從哪兒來的？
Does it let you pronounce?
它真的能讓你發音嗎？
Are you Spanish or something?
你是西班牙人還是……？
Wait, can you roll your Rs?
等等，你會發Rrrrrr嗎？
Youre too pink to be admired
要談欣賞你還太嫩了
And too punk to be desired
沒人想要你
Nya-nya-nya-nya-nya- nya-nya-nya-nya
Nya-nya-nya（模仿奇怪的口音）
Just like kids, we are late
跟群小學生似的，我們遲到了
And our homes far away
我們家離得有點兒遠
We do this, we do that
我們做這做那
Im tired of waiting
我都等煩了
We are all afraid of that long road
我們都害怕長路漫漫
I guess its the prettiest curse
我猜這是最漂亮的詛咒吧

說實在話，我壓根兒不認識你是哪位，但我一哥們儿知道你
To be fair, I dont know you, but a friend of mine does
他曾說你是成功的，因為你的腿兒非常不錯
He said you were successful cause your legs are nice
在貨車裡消磨你的白天一定非常不錯
It must be so much fun to spend your daytime in the van
Ha-ha-ha（尷尬而不咋禮貌的微笑）
Ha-ha-ha-ha
你笑起來的時候看起來真不咋聰明
And you will never look smart if you show that big smile
你最好穿一身兒黑，嘔寶貝兒你真年輕
Better dress all in black, oh, darling youre too young
兄dei，這真是段愉快的對話
Dude, its been a pleasant chat
是啊，但我要去搞事業了
Yeah, but Im off to do my job
因為我們都在最瘋的人群中
Because we have the craziest crowd
等著這些小貓咪喵喵叫
Waiting for thesekittens to meow
跟群小學生似的，我們遲到了
Just like kids, we are late
我們家離得有點兒遠
And our homes far away
我們做這做那
We do this, we do that
我都等煩了
Im tired of waiting
就跟群小學生似的，我們遲到了
Just like kids, we are late
我們家離得有點兒遠
And our homes far away
我們做這做那
We do this, we do that
我都等煩了
Im tired of waiting
我們都害怕長路漫漫
We are all afraid of that long road
我猜這一定是最甜美的…
I guess its the sweetest
我猜這一定是最溫暖的…
I guess its the warmest
我猜這一定是最漂亮的…
I guess its the prettiest
詛咒吧！ ！
Curse