Nice to Meet Me

So nice to meet me
認識自己真高興
So nice to meet me
遇見自我是如此美好
I think we'll get along just fine
我想我們定會和睦相處
Me and I
我與我自己

Conversation with myself like I'm messed up
自言自語似在交談我簡直狼狽不堪
Spilling coffee on me every time I'm getting dressed up
每當我穿著打扮好總會將咖啡碰撒在身
I never leave the house, but when I do I get depressed
我幾乎從不出門一離開家就會感到沮喪
'Cause I be seeing my reflection in the waves inside a red cup
因為我總能在紅色的馬克杯中看見自己的倒影
Imperfections and lessons I hate to learn
我痛恨從自己的不完美中汲取教訓
Got no direction, need exits, 180 turns
不知方向我渴望找到出路卻是180度大轉彎
My end goal is a mystery
我的最終目標只是個謎團
But when I get there, I bet that I'll meet up with me
但當我終於抵達那裡時想必我會與自己相遇

So nice to meet me
認識自己真高興
So nice to meet me
遇見自我是如此美好
I think we'll get along just fine
我想我們定會和睦相處
Me and I
我與我自己
I'm pleased to meet me
我對遇見自己感到高興
So pleased to meet me
就好似我已被她取悅
I think we'll have a real good time
我想我們在一起會玩的很開心
Me and I
我與我自己

Yeah, yeah, the only one at the party
是啊派對上只有我一個人
I'm not enough and I'm sorry
自己並不夠格我感到很抱歉
I see myself in the mirror
我望向鏡中自己的倒影
Look on my face is alarming
臉上的表情無比嚇人
I need to chil out, chill out before I give up, give up
在我自甘墮落放棄之前我需要先冷靜下來
I'm sinking deeper in my bed
我躺在床上愈陷愈深
I gotta sit up, sit up, sit up
我需要坐起來挺直身板
Smell the roses, the aroma is potent
聞聞那些玫瑰芳香濃郁
Walking alone up in this garden as l'm losing my focus
獨自漫步在花園中我迷失了全部的方向
Thinking 'bout times that I had where I was never myself
回想著那些我不曾擁有過的時光
And now l'm back on my BSOL
而現在我又回歸了正常生活

認識自己真高興
So nice to meet me
遇見自我是如此美好
So nice to meet me
我想我們定會和睦相處
I think we'll get along just fine
我與我自己
Me and I
我對遇見自己感到高興
I'm pleased to meet me
就好似我已被她取悅
So pleased to meet me
我想我們在一起會玩的很開心
I think we 'll have a real good time
我與我自己…
Me and I-I-I...

是啊
Yeah
就當我瘋了吧可只有我能與自己有所共鳴
Call me crazy, I relate to myself
我只想做個正常人或許我該把名譽丟棄一旁
Wanna be normal, maybe I should put this fame on a shelf
總覺自己生活在幻想童話中擁有多重人格
Feel like l'm living in a fantasy, multiple personalities
世間無人能理解我現今時代的軌跡
No one can understand me, a modern day era traj', yeah

他們都說我瘋了可我只是與自我共情
They call me crazy, I relate to myself
我只想做個正常人或許我該把名譽丟棄一旁
Wanna be normal, maybe I should put this fame on a shelf
總覺自己生活在幻想童話中擁有多重人格
Feel like I'm living in a fantasy, multiple personalities
沒有人來告訴我這是否真實
Nobody telling me that it's so
認識自己真高興

遇見自我是如此美好
So nice to meet me
我想我們定會和睦相處
So nice to meet me
我與我自己
I think we'll get along just fine
我對遇見自己感到高興
Me and I
就好似我已被她取悅
l'm pleased to meet me
我想我們在一起會玩的很開心
So pleased to meet me
我與我自己…
I think we'll have a real good time
Me and I-I-I...