Just the Way I Am

Well I'm walking around
我們在四周漫步
Walking around with my head down chasing words you said
在頭腦裡追逐著你的字句
And I've done it again
一次又一次
Gone and stepped on your fingers when you were only trying to help
當你想伸出援助之手時，卻被他們背棄，並狠狠踐踏
And sometimes I think if you could separate yourself from me you'd be better off
有時我甚至覺得如果你離我而去，或許會過的比現在更好
But somehow you always seem to stick around even though I bring you down
但不管怎樣你從未如此即使有時我讓你身陷囹圄
But if I can't change
但如果以後我一直都是這樣
Will you still love me the same?
你是否還會始終伴我身旁
Oh yes you will, just the way I am
哦你說你會的，而我也一樣
Just the way I am
而我亦是如此
And you are perfect to me
你對我而言如白璧無瑕
God must have been so generous when he served up a soul like yours
有你這樣的人於我一世，就像上帝最好的饋贈
But when it comes to me
但我呢
I enjoy too much and I'm selfish and I'm over indulged
我總是索求太多而不自知也不加以節制
And I say let me be bad
然後我說，就讓我這樣放任自流吧
Somehow you always seem to stay by my side
不管怎樣你看上去總會矢志不渝與我偕老
And I'm glad that you know what I mean even when I can't make up my mind
我也挺高興的，雖然我身不由己可是你懂我
But if I can't change
但要是我始終一成不變呢
Will you still love me the same?
你還會如此愛我嗎要是我始終一成不變
Oh yes you will, just the way I am
哦你說你會的，而我也一樣
Just the way I am
而我亦是如此
Just the way I am when
而我亦是如此
When I'm falling over in slow motion
在我緩緩墜落塵寰之際
Just the way I am
我也如你愛我一樣愛你
When I'm melting through the cracks of your floorboards
當我在你的地板上爛醉如泥
Just the way I am
我一直像你愛我一般愛你
When I''m a ghost walking through your front door
在我如幽靈一樣穿過你家前門之際
Just the wayI am
你知道，我一直吐露心跡
When I can't give you all the love you deserve
儘管一直也無法給得起你應得的愛意