Temple

Stairs upon the temple
通往神殿的階梯啊
l climb and l crawl and
一路攀登也曾匍匐前行
Wonder how much further I'lI go
還能堅持多遠我亦不明
Feet that fall apart till
直到雙腳全然破碎
l walk on my ankles
還有斷踝繼續支撐
Can I finish? I just don't know
有人問我能否最終抵達？我也不清楚

通往神殿的階梯啊
Stairs upon the temple
先是奮力攀登漸至緩慢爬行
l climb and I crawl and
不知自己還有幾分可能
Wonder how much further I'll go
雙腳分崩離析
Feet that fall apart till
行走靠著殘踵
l walk on my ankles
不確定可不可以走完全程
Can I finish?I just don't know
人們不遠萬里只為一瞥它的尊容

卻從未有人將這漫漫長路戰勝
People travel millions of miles just to see it
通往神殿的階梯啊
But they never conquer this way
時而攀登時而緩行

想知道自己還能再上幾層
Stairs upon the temple
兩足崩壞
l climb and l crawl and
腳腕續行
Wonder how much further I'lI go
我不知道能否最終登頂
Feet that fall apart till
但我可以告訴他們一點——
l walk on my ankles
可他們和我相隔甚遠
Can I finish?I just don't know
l can tell them the greatest gains have conditions
But they're too far to hear what l say