Breakfast In Manhattan.
Ben Zaidi
Breakfast In Manhattan. 歌詞
I don't check my phone the morning
我睜開眼去找枕邊的手機
I don't need to know what's going on
只是看了一下時間而已
up in the sky another hurricane is forming
躁動在空中如雨傾盆而下
and soon enough we'll all be gone
我們被雨淋得濕透,在懸崖前轉過身閉上雙眼躺下
so I don't check my phone in the morning
我睜開眼去找枕邊的手機
I know everything its gonna say
只是看了一下時間而已
another wildfire out in California
僥倖孱弱的希望伴隨著歌聲搖晃著滋長著
while they write songs about the rain
卻不懂那是一曲告別的終章
and everyday it's repeating
日復一日,日復一日
I'am getting too numb to feel it
我已經沒有力氣拉扯
am I old before my time
這段時間,是否在我身上留下了什麼印記
and you know I believe it
你知道,我離不開你
if you think I sound conceited
如果你覺得有時我的驕縱傷害你了
it just feels so crowded in my mind
對不起我只是,太不確定了,太不確定了
I guess I got tired of performing
我想我已經累了
tired of singing all the same songs
我不想再一遍一遍唱著關於我們的歌
of looking out at all those faces there before me,wondering
他們不曾體會到我們曾有多甜蜜
why they look to me at all
他們無法體會到我們曾有多甜蜜
cause I don't have the answer that they wanted
因為,我無法給出他們想要的答案
I can' t say that it'll all be fine
我無法告訴他們,愛是永恆的
that we'll just all keep walking on and on and on
儘管我們將一直一直的向前走
until the clouds fall out the sky
直到雲層從天空墜落,直到世界盡頭
I hate it, delete it
我想擦除那些烙印在我身上的痕跡
but at the same time I need it
但卻不曾發覺我已經無法掙脫
it feels so crowded in my mind
任憑我用盡全力
I'm tired, depleted
我累了,精疲力竭了
too young to feel this defeated
我寧肯相信這是一個美麗的謊言
I guess I'm old before my time
卻縱容這些記憶肆意刻入我軀殼
I've stil got the cigarettes you bought me
摸了一下口袋,你給我買的煙還在
but I can'tbear to smoke them now
只是我不忍,讓我們僅存的回憶燃燒成灰燼
you might have been the only one who ever called me
我曾望向你,你也曾如此認真的看著我
cause now there's no one left around
而現在卻什麼也不存在了
so I don't check my phone in the morning
從此我再也不想去拿起,那個不再會有你的消息的手機
I just try to think of what you's say
只是我耳邊一直縈繞著那些你曾說過的話,彷彿就在昨天
and that breakfast in Manhattan when you told me
曼哈頓的早餐,你還記得嗎? 你對我說
that nothing good gets away
你留下來好嗎
that nothing good gets away
你不要走好嗎 你忘記了嗎。