Sorry

Tell me いつの間に
告訴我從何時開始
その目は気づいていたの
注意到那一雙眼睛
身勝手な旅立ちを選んだこと
選擇了一條只顧自己的道路
何も聞かずEvery night
每晚都不聞不問
ひとり隠れ泣いていた背中
背著我一個人默默流淚
出來れば抱き締めたかった朝まで
如果可以的話希望能夠擁抱你到天明
あの日から既にYou and me 胸に
那天開始已經是你和我記於心間
そっと密かに終わり予感してた
預感到（我們的感情會）秘密地悄悄地結束
「ずっと一緒」なんて言っては
就算說出“要永遠在一起”這種話
ただ増していった孤獨ばかり
也只會徒增孤寂罷了
Oh Baby love, my baby love
Oh Baby love, my baby love
二人は夢から覚めていく
兩人都從夢中醒來
これ以上はもうその手を
從此以後
離すことでしか前に進めない
就只能放開你的手繼續向前了
重ねた日々はTime is over
與你一同的時光就此結束
頷く髪を撫でて
微微點頭撫摸你的秀發
あの夜寄り沿い永遠願った
希望那晚的纏綿可以直到永久
星空へ舞う一人
獨自飄舞向星空的一個人
Baby いつもより
寶貝比起往常
やけにおしゃべりなLast morning
都要聊的更加盡心的清晨
止まない針の音掻き消すように
真想讓無法暫停的時針消失
もう無理に強がらないで
但已經無法逞強下去了
そんな風に唇震わして
就這樣嘴唇微微顫抖
掛ける言葉が見つからない
找不到能夠表達自己的語言
くだらない話語り明かし
坦白說著無聊的話語
明日を狹い部屋に描きながら
明天（與你在一起）希望變得更加渺茫在房間裡描繪著
一緒に摑んだはずなのに
本應緊抓著對方的我們
ただそこにはキミがいない
而此刻你卻不在這裡
Oh Baby love, my baby love
Oh Baby love, my baby love
二人は夢から覚めていく
兩人都從夢中醒來
これ以上はもうその手を
從此以後
離すことでしか前に進めない
就只能放開你的手繼續向前了
重ねた日々はTime is over
與你一同的時光就此結束
頷く髪を撫でて
微微點頭撫摸你的秀發
あの夜寄り沿い永遠願った
希望那晚的纏綿可以直到永久
星空へ舞う一人
獨自飄舞向星空的一個人
フライトボードは殘酷に
飛機機板是殘酷的
Tic Tac 導いてく最終案內
最終引向鍾聲
この手引く橫顔霞む
拉起了手模糊了側臉
サングラスなんかじゃ
戴著太陽眼鏡也
隠せないMy heart
掩蓋不了我的內心
考えても考えても
再怎麼考慮再怎麼考慮
同じ答えに辿り著く
最終都得出相同的答案
こんなにも愛しているのに
明明就這麼愛著
Im sorry
Im sorry
Oh Baby love, my baby love
Oh Baby love, my baby love
二人は夢から覚めていく
兩人都從夢中醒來
涙任せのサヨナラを
任憑眼淚落下
遮るキミからの「I love you」
遮掩著的告別親吻是表達“我愛你”
重ねた日々はTime is over
與你一同的時光就此結束
頷く髪を撫でて
微微點頭撫摸你的秀發
あの夜寄り沿い永遠願った
希望那晚的纏綿可以直到永久
星空へ舞う一人
獨自飄舞向星空的一個人
Oh Baby love, my baby love
Oh Baby love, my baby love
Im sorry...
Im sorry...