Une fille et un garçon
Hélène Rolles
Une fille et un garçon 歌詞
Une fille
一個女孩
Et un gar?on
和一個男孩
toute une vie
終其一生
Remplie de tendresse de passion
充滿愛的柔情
Et puis
然後
Le rêve aussi
還有夢
D'une famille
關於一家人
heureuse dans une grande maison
在一所大房子裡，快樂地生活
Une fille
一個女孩
et un gar?on
和一個男孩
C'est une histoire
就是一段歷史
Qui est faite pour durer toujours
永存於世
Depuis que sur la terre
自從天地間
Quelqu'un un jour
有“愛”這個字
A inventé le mot amour
的那一天開始
Des mots d'amour romantiques
“愛”這個浪漫的字眼
Un peu comme une musique
猶如天籟之音
Toute une vie à s'aimer
終生相愛
C'est comme un parfum d'éternité
正如一瓶永恆的香水
Des mots d'amour romantiques
“愛”這個浪漫的字眼
Un peu comme une musique
猶如天籟之音
Toute une vie à s'aimer
終生相愛
C'est comme un parfum d'éternité
正如一瓶永恆的香水
Une fille
一個女孩
Et un gar?on
和一個男孩
toute une vie
終其一生
Remplie de tendresse de passion
充滿愛的柔情
Et puis
然後
Le rêve aussi
還有夢
D'une famille
關於一家人
heureuse dans une grande maison
在一所大房子裡，快樂地生活
Notre famille
我們一家人
Heureuse dans une grande maison
在一所大房子裡，快樂地生活