カフェイン中毒

またふりだしに戻るような気がして
我覺得我們又回到了起點
また降り出した雨は止む気配もない
又開始下起來的雨絲毫沒有停止的跡象
何度も消しては殘ってく
總是一遍又一遍的重蹈覆轍
履歴みたいなもの
就像簡歷一樣的
わたし90℃のお湯沸かしているよ
我的水溫是90度

熱的黑咖啡是你
熱いブラックコーヒーはあなた
苦的讓我逃不出去
苦くたって抜け出せない
為什麼每天早上會想喝酒
毎朝飲みたくなるのは何故
你說天氣變暖之後才意識到
ぬるくなった頃に気づいたって
但已經來不及了
もう遅いのわたしきっと
我一定是咖啡因中毒
カフェインの中毒
深陷於你
あなたの中毒
說實話我不太能喝酒

我只是為了你而逞強而已
飲めなかったの本當の事を言うとね
一遍又一遍
あなたのため背伸びしていただけなのに
但你已經活在我的生命裡了
何度も消しては殘ってく
我有90度的熱水
あなたとの生活が消えない
兩杯熱乎乎的黑咖啡
90℃のお湯沸かしているよ
緊緊相連著

為什麼每天早上會想喝酒
熱いブラックコーヒーがふたり
你說天氣變暖之後才意識到
繋いでいた包んでいた
我再也見不到了
毎朝飲みたくなるのは何故
咖啡因中毒再也回不來了
ぬるくなった頃に気づいたって
一直喝的是90度
もう見えないわたしきっと
醒醒吧90度
カフェインの中毒戻れなくなって…
如今為何依舊如此沸騰

熱的黑咖啡是你
いつも飲んでいたのは90℃
苦的讓我逃不出去
眠気覚ましにほら90℃
為什麼每天早上想喝酒
今でもどうして沸かしてしまうよ
你說天氣變暖之後才意識到

但已經來不及了
熱いブラックコーヒーはあなた
我一定是咖啡因中毒
苦くたって抜け出せない
沉迷與你深陷其中
毎朝飲みたくなるのは何故
ぬるくなった頃に気づいたって
もう遅いのわたしきっと
カフェインの中毒
あなたの中毒