The Last Goodbye

It's the last goodbye I swear
我發誓這是最後一次告別
I can't rely on a dime-a-day love
我不能依賴於沒有價值的愛
That don't go anywhere
那種愛走不到哪去

我學會了為別人而哭泣
I learn to cry for someone else
我無法依靠一個零碎的愛
I can't get by on an odds and ends love
那種愛永遠不搭調
That don't ever match up
我聽到了你所說的，並銘記於心
I heard all you said and I took it to heart
我發誓我不會忘記

我不為過去而後悔
I won't forget I swear
明天會提醒我在的位置
I have no regrets for the past is behind me
不能完全看到盡頭嗎
Tomorrow reminds me just where
如果我的心已碎我又怎能依靠我的心

用自己的雙手？
Can't quite see the end
我聽到了你所說的一切，愛你至死
How can I rely on my heart if I break it
我聽到了你所說的全部，什麼也別說了
With my own two hands?
我發誓這是最後一次告別
I heard all you said and I love you to death
我不能依靠三心二意的愛生存
I heard all you said don't say anything
那樣永遠也無法完整

It's the last goodbye I swear
I can't survive on a half-hearted love
That will never be whole