Nobody's Love
Maroon 5
Nobody's Love 歌詞
You can make a grown man cry
你讓成熟的我傷心哭泣
If you ever said 'Goodbye'
就在你說“再見”的時候
Never let you go, oh, oh , oh I (Never let you go, oh, oh, oh I)
我不願讓你遠走(我不願讓你遠走)
You can make a grown man cry
你讓成熟的我傷心哭泣
If you ever left my side
若你離開我的身邊
Never let you go, oh, oh, oh I (Never let you go, oh, oh, oh I)
我不願讓你遠走(我不願讓你遠走)
You're the only hand in my back pocket
我的後兜里只放得下你一隻手
If you ever left I'd go pyschotic
你若離去我就會變得瘋狂
Heaven hear me cryin', cryin'
在天堂都已聽到我哭喊著哭喊著
Ooh, ooh, ooh
Baby you're the key to my heart lock it
你拿著掌管我心房的鑰匙將門鎖住
If you ever left never unlock it
若你遠走這鎖將永遠不會解開
Lonely like an island, island
我便空虛無助如同身處孤島
Ooh, ooh, ooh
If my love ain't your love
若我的愛意不能屬於你
It's never gonna be nobody's love
那我也不願將其奉送他人
Never gonna need nobody's love but yours (But yours)
若非是你任何人的愛我都不願接受
If my love ain't your love
若我的愛意不能屬於你
It's never gonna be nobody's love
那我便也不願將其奉送他人
Never gonna need nobody's trust but yours (But yours)
若非是你任何人的信任我都不願接受
You can make a grown man cry
你讓成熟的我傷心哭泣
If you ever said 'Goodbye'
就在你說“再見”的時候
Never let you go, oh, oh, oh I (Never let you go, oh, oh , oh I)
我不願讓你遠走(我不願讓你遠走)
You can make a grown man cry
你讓成熟的我傷心哭泣
If you ever left my side
若你離開我的身邊
Never let you go, oh, oh, oh I (Never let you go, oh, oh, oh I)
我不願讓你遠走(我不願讓你遠走)
You're the only hand in my back pocket
我的後兜里只放得下你一隻手
If you ever left I'd go pyschotic
你若離去我就會變得瘋狂
Heaven hear me cryin', cryin'
在天堂都已聽到我哭喊著哭喊著
Ooh, ooh,ooh
Hit me like a drug and I can't stop it
你如毒藥讓我欲罷不能
Fit me like a glove and I can't knock it
你與我滿分契合我必須承認
I ain't even lyin', lyin'
我不會說謊不會說謊
Ooh, ooh, ooh
If my love ain't your love
若我的愛意不能屬於你
It's never gonna be nobody's love
那我也不願將其奉送他人
Never gonna need nobody's love but yours (Nobody's, but yours)
若非是你任何人的愛我都不願接受
If my love ain't your love
若我的愛意不能屬於你
It's never gonna be nobody's love
那我也不願將其奉送他人
Never gonna need nobody's trust but yours (But yours)
若非是你任何人的信任我都不願接受
If my love ain't your love, then it's nobody's
若我的愛不能給你那也不會屬於其他人
It's only yours, only yours, not just anybody's
只有你只有你其他任何人都不可以
And if you ever leave then I'm never gon ' want nobody
若你離開我便也不再尋求任何人
Nobody's love
任何人的愛意
If my love ain't your love, then it's nobody's
若我的愛不能給你那也不會屬於其他人
It's only yours, only yours, not just anybody's
只有你只有你其他任何人都不可以
And if you ever leave then I'm never gon' want nobody
若你離開我便也不再尋求任何人
Nobody's love
任何人的愛意
Nobody's love
任何人的愛意
Oh yeah
If my love ain't your love
若我的愛意不能屬於你
It's never gonna be nobody's love
那我也不願將其奉送他人
Never gonna need nobody's love but yours (No, no, but yours)
若非是你任何人的愛我都不願接受
If my love ain't your love
若我的愛意不能屬於你
It's never gonna be nobody's love
那我也不願將其奉送他人
Never gonna need nobody's trust but yours (No, no, no)
若非是你任何人的信任我都不願接受
If my love ain't your love, then it's nobody's
若我的愛不能給你那也不會屬於其他人
It's only yours, only yours, not just anybody's
只有你只有你其他任何人都不可以
And if you ever leave then I'm never gon' want nobody
若你離開我便也不再尋求任何人
Nobody's love
任何人的愛意
If my love ain't your love, then it's nobody's
若我的愛不能給你那也不會屬於其他人
It's only yours, only yours, not just anybody's
只有你只有你其他任何人都不可以
And if you ever leave then I'm never gon' want nobody
若你離開我便也不再尋求任何人
Nobody's love
任何人的愛意