悠哉日常~悠哉~悠哉·
茶二娘鹿小丸
悠哉日常~悠哉~悠哉· 歌詞
原曲《おかえり》TV動畫『悠哉日常大王』第二季『悠哉日常大王 repeat』的片尾歌。
詞、曲ZAQ
編曲松田彬人
中文改編:泠鳶yousa
【悠哉日常~悠哉~悠哉~】
翻唱:茶二娘&鹿小丸
後期:正直團
美工:魂與
——————————————————
(茶):池塘邊夏夜的寧靜
螢火蟲在飛來飛去
就像落滿天的星星
忽閃著眼睛
(鹿):烈日曬過的草地
落葉繽紛的秋季
走在乾枯枝椏上
劈啪劈啪劈啪的聲音
(茶):時針在轉動送走今天的光陰
(鹿):撥快分針節奏迫不及待再次相遇
(合):十二月在星空尋覓
不再遙遠的春季
(合):落日下一段一續豎笛聲響起
北方天空染色後的心情
即便飄來一叢烏雲下起小雨
牽起手我和你在一起
(合):濕透的低窪柏油路映著天晴
和結伴路上追打的身影
我們一步步踩下去
回家的腳印
==============
(鹿):深呼吸吹紅的眼睛
肥皂泡飄向了天際
跟著它飛去的蜻蜓
又會到哪去
(茶):此起彼伏的遊戲
躡手躡腳的旅行
摔在石板台階上
忽下忽上忽下的悲鳴
(鹿):崎嶇的小路蜿蜒向樹林前行
(茶):陌生的新營地無人打攪期待不已
(合) :最難堪最羞澀的秘密
交換著禮物聆聽
(合):落日下一唱一和挽起了手臂
呼喚天空中飄遠的積雲
蒲公英落下那一刻閉上眼睛
許下心願要陪伴著你
(合):揣著得意不留心變得孩子氣
學著樹梢上喳喳的蟬鳴
我們一步步走下去
重疊了背影
==================
(茶):春季採取新芽疊在手心
(鹿):夏季掛起風鈴叮鈴叮鈴
(茶):秋季奔跑在芒草間直到冬季
(合):總在一起
(鹿):嬉鬧不停寫下的約定
(茶):都不會被忘記
(合):落日下一段一續豎笛聲響起
北方天空染色後的心情
即便飄來一叢烏雲下起小雨
牽起手我和你在一起
(合):濕透的低窪柏油路映著天晴
和結伴路上追打的身影
突然吹過清甜的風帶著鄉音
蹩腳的故事你說不清
(合):落日下一唱一和把手緊緊挽起
學著樹梢上喳喳的蟬鳴
我們一步步踩下去
回家的腳印