青空プロローグ

晴れた空両手を伸ばしたら
晴朗的天空如果伸出雙手
気持ちがどんどん上がってく
心情漸漸飛揚起來
ひとつだけ咲いてるあの花が
唯一綻放著的那朵花
ステキな偶然呼んだみたい
似乎在呼喚著美妙的偶然

“這裡！”揮著手跑出去
“こっちだよ！”手を振って駆け出したら
現在你笑著有點驚訝吧？
キミがいま笑ってる　驚いたでしょ？
想說出口的心動有很多

從哪裡說起呢？
話したいときめきがたくさん
不好意思啊話有點多但是吶想見你
どれから話そうかな
想說出口的心動一直
おしゃべりでごめんねでもね會いたかった
不會消失
話したいときめきはずっとね
我任性的預感如果你也這麼想的話真好
消えないと思うの
再靠近一點怎麼樣？
勝手な予感　おなじことを考えてたらいいな
明明想用眼神傳達

你故意眺望遠處嗎？
もう少しね　近くに寄ってみれば？
真壞呀怎麼辦呢
瞳で伝えたいのに
陷入失望之中“喜歡你”
意識して遠くを眺めてるの
你還沒有註意到太遲鈍了！
意地悪だねさあどうなるの
去玩吧只有我們

約定之後
溜息に込められた“あなたが好き”
你快要明白了吧瞥見一瞬的側臉
キミはまだ気がつかないねえっ鈍いんだから！
還沒決定要去哪裡玩

但是真的去哪裡都可以
遊びに行こうふたりっきり
只是想在一起啊啊這樣就夠開心了
約束したあとで
所以晴朗的天空是兩人的prologue（序曲）
そろそろわかるかなちらり橫顏見ちゃう
想永遠在身邊
遊びに行く先が決まんない
想說出口的心動有很多
ホントどこでもいいんだよ
從哪裡說起呢？
一緒にいたいだけだよああそれだけで楽しいよ
不好意思啊話有點多但是吶想見你

想說出口的心動一直
だから晴れた空ふたりプロローグ
不會消失
いつもそばにいたいよ
我任性的預感如果你也這麼想的話真好

話したいときめきがたくさん
どれから話そうかな
おしゃべりでごめんねでもね會いたかった
話したいときめきはずっとね
消えないと思うの
勝手な予感おなじことを考えてたらいいな