wish (發帖. SU min)

우린다르지않아
祈禱我們沒有不同
내마음과넌같기를빌어
你和我的心意相通
가끔내가밀고당겨도
偶爾我欲擒故縱
넌떠나가질않길 바라
也希望你不要遠離
아주작은것에도
即使是細節
표정이흐려질때면
也因此變得表情陰暗時
짧은순간에난많은생각을하지
短短的瞬間裡我就想了很多
널더볼수있게
為了更能見著你
가끔씩장난이라도
即便偶爾的玩笑
너와연락이되지않을때면
不和你聯繫的話
주위사람들에게또물어
又會向周圍的人問起
어디서널본적있냐고
有沒在哪見過你
오늘역시망설 이기만하며
今天果然只會猶豫著
늦은밤은이렇게도흘러가
夜太晚就這樣流逝了
믿을수가없는일이
希望難以置信的事
내게도생기길 바라Eh
也在我身上發生
생각지도못한때면
沒法思考的時候
오히려나는감사해
我反倒覺得感謝
I will place a big sofa
by the window tonight for you
Just for you Just for you
내가조금못하는게있다면
我若有稍微做得不好的
표현이란거
諸如表現此類
좋은선생님이있다면알려주세요
有好的老師的話請告訴我
내가조금차갑게생긴거알잖아
知道我長得高冷點吧
내무표정을보더라도
即使看到我沒表情
나를믿어줬으면해
也希望能夠相信我
그냥조금더나의손꽉잡고
就是稍稍再把我的手緊緊牽住
너의친구들에게보여줘
給你的朋友們瞧瞧
내가원하는대로
順著我的意思來
항상될수는없겠지만
總是不太可能的
조금더나를드러내줘
但再稍微讓我露個臉
조금더나를니꺼라고자랑해
稍稍再炫耀一下我是你的
믿을수가없는일이
希望難以置信的事
내게도생기길 바라Eh
也在我身上發生
생각지도못한때면
沒法思考的時候
오히려나는감사해
我反倒覺得感謝
I will place a big sofa
by the window tonight for you
Just for you Just for you
때론무관심한표정을지어도
有時露出漠不關心的表情
아무것도아냐내가더웃어줄게
也不算什麼我更對你笑笑
오버해선안돼
不可以誇張
네가좋아하는것들만할게
我會只做你喜歡的事
지금도꿈을꾸고있어
現在也正做著夢
너와손을잡고걷길
希望和你牽手漫步
믿을수가없는일이
希望難以置信的事
내게도생기길바라Eh
也在我身上發生
생각지도못한때면
想不起來的時候
오히려나는감사해
我反倒覺得感謝
I will place a big sofa
by the window tonight for you
Just for you Just for you