031 三木生贄 - IA⪻ima
花之祭P
031 三木生贄 - IA⪻ima 歌詞
想いが生きられなかったここは
在這個感情不被存在的領域
世界樹に捧げている花束
向世界之樹獻上花束
星なき暗闇の中
在那沒有星星的黑夜中
囁いてるさよならは誰の聲だった
輕聲說著再見的那個聲音是誰
ああ聞こえるさ
啊啊……我能聽的見
青く燃え盡きの葉悲しいの雫
青色的火焰將樹葉與悲傷的露珠燃盡
記憶深く沈めたあの頃の奠
那一場祭奠深深的埋藏在記憶中
愛しき者を守るために
為了守護摯愛的人
生贄した人は世界樹の下…
在這世界樹下成為了永恆……
Gott, wo ist deine Barmherzigkeit?
神啊，你的仁慈在哪裡？
Trauer durchströmt unsere Welt
悲傷在世界流淌
Kann die Erschaffung neuen Lebens,
是否只有通過犧牲
nur durch Opfer entstehen?
才能創造生命？
Dunkelh......
黑暗……
星なき暗闇の中
在那沒有星星的黑夜中
囁いてるさよならは誰の歌
輕聲唱著永別的那個聲音是誰
溢れる月光の彼方
在滿溢著月光的另一邊
笑えてる姿
那笑著的模樣
幻ほどだった
如同夢幻