愛到這為止
孫淑媚 (May Suen)
愛到這為止 歌詞
作詞：張勇強
作曲：張勇強
咱到這為止別繼續下去傷害著你傷自己
愛情的滋味已經袂香甜擱繼續下去無意義
阮這呢愛你惜你當作阮的天
你煞來將阮的情當作無值錢
啊愛情愛情的熱度漸漸失去
啊你我的情份剩什麼
你繼續你的花心我堅持我的離開過去的誓言丟一邊
總是要看破總是要看破這段情不要也罷
---------- --------------------------------
《愛到遮為止》Ài Kàu Tsia Uî-tsí
孫淑媚Sun Siok-bī
咱到遮為止
lán kàu tsia uî-tsí
莫紲落去
mài suà--lo̍h-khì
傷害著你
siong-hāi tio̍h lí
傷自己
siong tsū-kí
愛情的滋味
ài-tsîng ê tsu-bī
已經袂芳甜
í-king buē phang-tinn
閣繼續落去無意義
koh kè-sio̍k--lo̍h-khì bô ì-gī
阮遮爾愛你惜你
gún tsiah-nī ài lí sioh lí
當做阮的天
tòng-tsuè gún ê thinn
你煞來將阮的情
lí suah lâi tsiong gún ê tsîng
當做毋值錢
tòng-tsuè m̄ ta̍t- tsînn
啊~愛情愛情的熱度
ah~ ài-tsîng ài-tsîng ê jia̍t-tōo
漸漸失去
tsiām-tsiām sit-khì
啊~你我的情份䞐啥物
ah~ lí guá ê tsîng-hūn tshun siánn-mih
你繼續你的花心
lí kè-sio̍k lí ê hue-sim
我堅持我的離開
guá kian-tshî guá ê lī-khui
過去的誓言擲一邊
kuè-khì ê sè-giân tàn tsi̍t-pinn
總是愛看破
tsóng- sī ài khuànn-phuà
總是愛看破
tsóng-sī ài khuànn-phuà
這段情
tsit tuānn tsîng
莫挃也罷
mài ti̍h iā-pā