月童

かざした指さき月あかりに透けた
從那高舉的指尖中透明的月光灑落而下
伸ばした手のさき誰の手を探そう
在伸出的手的前方想要試圖找到誰的手
落とした言葉を風がさらうように
那尚未落下的言語就像被風奪走了一樣
繰り返しみた夢と月が見下ろすろすひとり影
一直在重複的那個夢在月亮上凝視的一個影子
その夢の続きを
對那個夢的延續
いくつか願うとしたら
有一些想要許下的願望
その夢の終わる日と
在那個夢結束的一天
他になにを願おう
還會有什麼其它的願望呢

輕輕地拍打著胸口看著自己的內心
コトコト胸打つ心の內を見てた
是伸展到期望著的世界中的羽毛之夢
望んだ世界まで広げた羽の夢
早晨醒來迷迷糊糊有種在等著誰一樣的感覺
覚めて朝ぼやけ誰かを待ってた気がする
獨自一人真的很害怕
ひとりが怖いのだと
在伴著月亮看著這深夜時
すがる月が見てた夜ふけ
如果拿一切做為交換
なにもかも引き換えに
也只能許下一個的願望的話
ひとつだけ願うとしたら
若是能實現若是能傳到
葉うなら屆くなら
要對天空許下怎樣的願望呢
なにを空に願おう
從那高舉的指尖中透明的月光灑落而下

在伸出的手的前方想要試圖找到誰的手
かざした指さき月あかりに透けた
伸ばした手のさき誰の手を探そう