Falling Free
Madonna
Falling Free 歌詞
When I move a certain way,
當我稍微動作
I feel an ache I've kept at bay.
褪去的疼痛就會再次襲來
A hairline break, this aching hold
即使斷根髮絲也能牽痛全身
A medal that I thought was gold.
我曾以為獲得了至寶
And pure so sure it struck a vein.
撞了南牆卻執念不改
I wanted you to feel the same
還曾願你能感同其中
So when you did ignite a spark
所以當你燃起了火光
Rescue me from all this dark.
才將我從黑暗中救贖
See our hearts are intertwined,
我們的心從此合二為一
Then I'm free, free of mine,
我隨之痊癒獲得新生
I'm falling free.
沉醉愛河
Then see our hearts are intertwined,
我們的心從此合二為一
And then I' m free, I'm free of mine.
我隨之痊癒獲得新生
Deep and pure our hearts align.
我們的愛至深至真
And then I'm free, I 'm free of mine.
我隨之痊癒獲得新生
When I raise the certain wing,
當我養護著殘存羽翼
And crawl beneath that growing thing.
在那肆生的荊棘下艱難爬行
It throws a shadow over time,
重重困境
And keeps yours falling next to mine.
迫使你一次次墜落在我的身邊
Your days were meant to fly anew,
飛翔是你存在的意義
I've fallen ??? mine into you,
我湧入你的懷抱蜷縮在你懷裡
And what you take is just enough,
不奢求其它
And what you give is what I love.
有你已足夠
And when you live(lift) you raise the sand,
當你揚帆起飛
And then I'm free, free to fail,
我隨之痊癒重獲力量
I'm falling free.
沉醉愛河
Deep and pure our hearts align,
我們的愛至深至真
Then I'm free, I'm free of mine.
我隨之痊癒重獲力量
When I let loose the need to know,
當你我彼此相信
Then we're both free, we're free to go.
愛就會插上自由的翅膀無可阻擋
When I lose a certain claim,
當我丟棄誓言
That tries to know and needs to blame.
懷疑與責備就會取而代之
Whatever river runs aground,
畢竟愛若擱淺了
It turns my head and washes down.
只會空留後悔與哽咽
The face of God that stands above,
至高無上的神啊
pouring over hope and love,
會播撒愛與希望
That all of might and life and limb,
力量生命與其相延伸的一切
Can turn around a love again.
可以將愛再次挽救
When I let loose the need to know,
當你我彼此相信
Then we're both free, free to go.
愛就會插上自由的翅膀無可阻擋
I'm falling free.
沉醉愛河
I'm fallin, I'm fallin, I'm falling free.
沉醉愛河
I'm fallin, I'm fallin, I'm falling free
沉醉愛河
Deep and pure our hearts aligned,
當我們的愛至深至真
And then I'm free, I'm free of mine.
我就會隨之痊癒獲得新生
When I let loose the need to know,
當你我彼此相信
Then we're both free, we're free to go.
愛就會插上自由的翅膀無可阻擋
Deep and pure our hearts aligned,
當我們的愛至深至真
And then I'm free, I'm free of mine.
我就會隨之痊癒獲得新生
I let loose the need to know,
當你我彼此相信
we're both free, free to go.
愛就會插上自由的翅膀無可阻擋