心細いな

きれいな人とすれちがう度に
每次和漂亮的人擦肩而過
途端に元気になるの
就會突然變得精神起來
困った人ねマイダーリン
令我頭痛的人呢我的達令

宇宙第一花心男
宇宙で一番の浮気な男の子
喜歡就喜歡你的好了因為要說bye-bye了
好きにすればいいわbye-byeしちゃうから
試著到處去尋找也沒找到心裡很不安吶心裡很不安吶

找不到愛沮喪啊沮喪啊
探し回ってみても心細いな心細いな
身體快要蜷縮了孤獨啊孤獨啊
愛は見つからず心細いな心細いな
總是搖搖晃晃東張西望
身が縮まりそう心細いな心細いな
愛呀愛去哪了
いつもフラフラキョロキョロ
你的眼睛就像雷達一樣呢
愛は愛はどこへやら
不管任何時候都在四處

尋找漂亮的人
あなたの瞳まるでレーダーね
明明很快就會被甩也該放棄了吧
いつでも右に左に
又收到了被拒絕的『禮物』
きれいな人を探してる
試著到處去尋找也沒找到心裡很不安吶心裡很不安吶

找不到愛沮喪啊沮喪啊
すぐにふられるくせにすこしもメゲもせず
身體快要蜷縮了孤獨啊孤獨啊
ヒジテツのプレゼントまたまたもらってる
總是搖搖晃晃東張西望
探し回ってみても心細いな心細いな
愛呀愛去哪了
愛は見つからず心細いな心細いな
即使正在用甜蜜的聲音
身が縮まりそう心細いな心細いな
向我獻殷勤的時候也會馬上轉移視線
いつもフラフラキョロキョロ
我的達令
愛は愛はどこへやら
宇宙第一花心男

喜歡就喜歡你的好了因為要說bye-bye了
あまえた聲で私にモーション
試著到處去尋找也沒找到心裡很不安吶心裡很不安吶
かけてる最中でもすぐに目移り
找不到愛沮喪啊沮喪啊
マイダーリン
身體快要蜷縮了孤獨啊孤獨啊

總是搖搖晃晃東張西望
宇宙で一番の浮気な男の子
愛呀愛去哪了
好きにすればいいわbye-byeしちゃうから
總是搖搖晃晃東張西望
探し回ってみても心細いな心細いな
愛呀愛去哪了
愛は見つからず心細いな心細いな
身が縮まりそう心細いな心細いな
いつもフラフラキョロキョロ
愛は愛はどこへやら

いつもフラフラキョロキョロ
愛は愛はどこへやら