傘

溫い雨が身體を洗う
溫熱雨水清洗身體
破けた靴は黒く滲んだ
破損的鞋滲透泥黑
ヒビ割れたアスファルトから
在乾涸開裂的瀝青中
隠していた本音が空を見てる
隱藏的真心話凝視天空
ひとりでいいから、と
“一個人也挺好的”
噓を重ねるごとに
每當重複這謊言
人は孤獨にも慣れてしまうのは、なぜ
人就會漸漸習慣孤獨為何
「傘をさしてください」
“請撐傘吧”
そう言ったらあなたは
若這樣說了
傘をさしてくれますか？
你就會為我撐傘嗎
例えその身が濡れても
即便自己被雨淋濕
風の中で足は痺れて
佇立風中雙腿發麻
屋根のない場所で立ち盡くす
在不被庇護之地站到最後
昨日なんてどうだっていいから
昨天的事怎樣都好
歩き出す勇気が今欲しい
此刻渴望前行的勇氣
誰でもいいから、と
“不管是誰都好”
惰性を重ねるごとに
每當惰性反复
人は強さなど忘れてしまうのは、なぜ
人就會忘記自己的強大為何
「傘をさしてください」
“請為我撐傘吧”
そう言われてあなたは
要為被這樣請求
傘をさしてあげますか？
的你撐傘嗎
例えその手が汚れても
即便那手已髒污不堪
罪を背負い太陽を裏返した
背負罪孽逆反太陽
罵聲の中耳を塞いで走り出す
在罵聲中摀住雙耳奔逃
「傘をさしてください」
“請撐傘吧”
そう言ったらあなたは
若這樣請求了
傘をさしてくれますか？
你會為我撐傘嗎
例えその身が濡れても
哪怕自己被雨淋濕
傘をさしてください
請為我撐傘吧
傘をさしてください
成為我的庇護