九九八十一（中國古代文學史版）（翻自 樂正綾）

夜飲漫捲皆隨風
淡墨深思半盞燈
千載滄桑皆入夢
雨霖今我楊柳成空
往昔無裳戈甲窮
相依偕行滿腔勇
墜露苦楚晦暗生
蘭芷零落滄浪清
光曄若離戲淑靈
綠綺鳳遊四海求凰
願得一心兩相將
待到江竭鬢如霜
繁華潰群雄竟相追
對壘還酹
清輝難回
夜凝一江水解憂一醉
洛妃明眸朗
飄颻若流風迴廊
驚鴻過隙一場
白馬翩翩難掩黯然神傷
棄庭堂解官印晨曦歸鄉
心形役田園荒
桃源藏引壺盈觴相話麻桑
訪豫章紫電霜騰蛟起浪
孤鶩齊披霞光
才灑潘江天際秋水共長
登台望一歌盡世間徬徨
空流霜江月朗
歲月淌又朔望月滿暮雨瀟湘
颯沓銀鞍照白馬
安能摧眉悲白髮
笑盡萬古皆流沙
雨霎願得萬間廣廈
庇依蒼生好還家
長安城中夜賞花
最憶淺草沒白沙
潯陽江頭弄琵琶
殘陽斜月皆入畫
蓬萊此去路遠難達
雨夜遙寄佳人話
水風搖曳碧雲斜
安史潰風華逝難歸
錯對何違
城壘傾頹
山河一朝碎
貴妃一醉
三秋桂生處
寒蟬切驟雨薄暮
衣帶寬思難訴
白衣卿相道盡市井愁苦
清風拂天地與爾皆造物
一蓑翁煙雨路
儋州府
把酒天問世事殊途
處涸轍惜春悲花念舊客
國蒙灰家坎坷
靖康未雪多少花容失色
蟬枝落夢戎馬角聲燕歌
吳鉤徹的盧作衣雖薄
复土開疆陣中多灑脫
落難冤怎說
六月飛霜昭善惡
亂盛一言之理
我知興衰易改百姓難做
風雪中
風雪中山水一程
夜深靜千帳燈
故人曾思緒又幾更
一曲難頌歌
華夏千載的魂魄
幸得流年幾多
借曲漫談先人風韻氣色
巒起落蜿蜒若巨蟒銀蛇
水交錯斂氣闊聚微波
一方水土百代傳說
南一方流水淌醇厚綿長
溫潤似水流光
細筆描繪標致國色生香
北地廣文緒若煙氣浩蕩
甜言蜜語難講柔情藏
惟願山河無恙
皆謹記上下五千年未敢忘