NUMBER NINE (Japanese ver.)
T-ara
NUMBER NINE (Japanese ver.) 歌詞
最後にせたあなたの表情(かお)
最後所看到的表情
瞳の奧きついたまま
在瞳孔的深處燃燒
こんな持ちにさせたのに
明明懷著這樣的心情
ずるいわもう二度と會えないの?
真是狡猾、再也見不到了麼?
(NUMBER NINE) 笑の理由(わけ)も
「NO.9」展露微笑的理由
(NUMBER NINE) の原因(わけ)も
「NO.9」流淚的原因
(NUMBER NINE) あなたじゃなきゃ
「NO.9」都是因為你
もうつけられないれてかないで
找不到你的身影、不要離開我
おいNUMBER NINE NUMBER NINE NUMBER NINE
求你了NO.9~NO.9~NO.9~
その先の言言わないで
不要再說剛剛那樣的話了
NUMBER NINE NUMBER NINE NUMBER NINE
NO.9~NO.9~NO.9~
忘れることなんて出來ない
忘記什麼的做不到
Ah もうれそうよCrazy Ah
啊~快要壞掉了~真是瘋狂呢~
もう屆かないのねMy Love
再也傳到不到了麼~我所愛之人
わかっててもってしまうの
即使明白我也希望
好きだよNUMBER NINE
喜歡你哦~NO.9
1番じゃなくてもわない
即使不是最喜歡的也沒關係
ずっとにいられるなら
如果一直在身邊的話
こんな私にしたのは?
還有誰能像我這樣?
何度も「さよなら」がりく
多次迴盪在耳邊的「再見了」
(NUMBER NINE) 瞳われて
「NO.9」奪走我的視線
(NUMBER NINE) 心亂されて
「NO.9」擾亂我的心情
(NUMBER NINE) 初めてなの一人がこんなに
「NO.9」讓從開始就一個人的我
苦しいだなんて
如此地痛苦
おいNUMBER NINE NUMBER NINE NUMBER NINE
求你了NO.9~NO.9~NO.9~
好きだと言ってよもう一度
請再一次說出我喜歡你
NUMBER NINE NUMBER NINE NUMBER NINE
NO.9~NO.9~NO.9~
抱きしめてその胸にぎゅっと
緊緊地擁抱在這心中
Ah もうれそうよCrazy Ah
啊~快要壞掉了~真是瘋狂呢~
もう屆かないのねMy Love
再也傳到不到了麼~我所愛之人
わかっててもあなたの溫もり
即使明白了你的溫柔
消せないNUMBER NINE
不會消失~NO.9~
I'm addict ……
讓我沉迷······
わりのえないBad spiralまれて
看不到終點~痛飲下這悲哀的輪迴
I'm in the dark in the dark
I'm dancing in the dark
あのにNo no no もうれないの?
那個時候、不不不、再也回不去了麼?
No no no 眠れないよあなたがいなきゃ…
不不不、沒有你的話我睡不著
Ah もうれそうよCrazy Ah
啊~快要壞掉了~真是瘋狂呢~
もう屆かないのねMy Love
再也傳到不到了麼~我所愛之人
わかっててもってしまうの
即使明白我也希望
好きだよNUMBER NINE
喜歡你哦~NO.9