Runaway Love

runaway love
逃走的愛
runaway love
逃走的愛
runaway love
逃走的愛
runaway love
逃走的愛
runaway love
逃走的愛
runaway love
逃走的愛
runaway love
逃走的愛
runaway love
逃走的愛
now little lisa is only 9 years old
小Lisa現在只有九歲
shes tryin to figure out why the world is so cold
她試著想弄明白為何這世界如此冷漠
why shes all all alone and they never met her family
為何她要孤身一人，無緣遇見家人
mamas always gone and she never met her daddy
媽媽總不在家，也從未見過爸爸
part of her is missin and nobody will listen in
她人生已不完整，但無人關注
mama is on drugs gettin high up in the kitchen
媽媽沉迷毒癮，在廚房裡與人鬼混
bringin home men at different hours of the night
每晚都不停往家帶不同的男人
startin with laughs--usually endin in a fight
伊始的笑聲通常在吵鬥中堙沒
sneak into her room while her mamas knocked out
每當老媽昏睡時，男人就悄悄溜進她屋裡
tryna have his way and little lisa says 'ouch'
想要欺負她，小Lisa痛苦地叫喊著
she tries to resist but then all he does is beat her
她試著反抗但卻遭到男人的毒打
tries to tell her mom but her mama don't believe her
她告訴過她媽媽，但她卻不聽信她的話
lisa is stuck up in the world on her own
Lisa孤身一人被困在這黑暗的世界
forced to think that hell is a place called home
不得不面對這個叫做家的地獄
nothin else to do but some get some clothes and pack
唯一能做的只有打包行囊
she says shes bout to run away and never come back.
她說她要遠離這個地方，再也不回來
runaway love(runaway runaway)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(runaway love)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(love..)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(runaway love)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(ah...)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(runaway runaway)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(love huh...)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love
那份逃走的愛，逃走的愛
little nicole is only 10 years old
小Nicole現在只有十歲
shes steady tryin to figure out why the world is so cold
她試著想弄明白為何這世界如此冷漠
why shes not pretty and nobody seems to like her
為什麼她不那麼漂亮，好像沒人喜歡她
alcoholic step dad always wanna strike her
酗酒的繼父總想動手打她
yells and abuses, leaves her with some bruises
罵她，虐待她，給她留下滿身的淤青
teachers ask questions she makin up excuses
老師問起她這些問題，她只能敷衍遮蓋
bleedin on the inside, cryin on the out
外表在哭泣，內心在流血
its only one girl really knows what she about
只有一個女孩真正了解她
her name is lil stacy and they become friends
她叫Stacy，她們成了好朋友
promise that they always be tight til the end
發誓一直做朋友，直到世界的盡頭
until one day lil stacy gets shot
直到有一天，Stacy中了槍
a drive by bullet went stray up on her block
一顆幫派火拼的子彈在她住的街區打響
now nicole stuck up in the world on her own
現在Nicole變成孤身一人活在這世上
forced to think that hell is a place called home
不得不面對這個叫做家的地獄
nothin else to do but some get some clothes and pack
唯一能做的只有打包行囊
she says shes bout to run away and never come back.
她說她要遠離這個地方，再也不回來
runaway love(runaway..)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love (runaway love)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(runaway dont keep running)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(ah uh..)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(runaway love uh)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(runaway..)
那份逃走的愛，逃走的愛
little erica is eleven years old
小Erica現在只有十一歲
shes steady tryin to figure why the world is so cold
她試著想弄明白為何這世界如此冷漠
so she popsx to get rid of all the pain
所以她想做點事情來擺脫痛苦
cause shes havin sex with a boy whos sixteen
她和一個十六歲的男孩第一次做了愛
emotions run deep and she thinks shes in love
越積越深的情感，令她自以為已墜入愛河
so theres no protection hes usin no glove
缺少保護意識，男孩也沒有用套
never thinkin bout the consequences of her actions
也從沒想過她這樣做會有什麼後果
livin for today and not tomorrows satisfaction
只活在今天，從未想過明天
the days go by and her belly gets big
直到她的肚子開始日漸挺起
the father bails out he aint ready for a kid
男孩臨陣退縮，他還沒有要準備做父親
knowin her mama will blow it all outta proportion
她知道老媽肯定會因此大發雷霆
plus she lives poor so no money for abortion
而且她並不富裕，沒有錢去做流產
erica is stuck up in the world on her own
Erica 現在已是孤身一人活在這世上
forced to think that hell is a place called home
不得不面對這個叫做家的地獄
nothin else to do but get her clothes and pack
唯一能做的只有打包行囊
she say shes about to run away and never come back.
她說她要遠離這個地方，再也不回來
runaway love(runaway..)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(runaway love)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(dont keep on running)
那份逃走的愛，別再離我遠去了
runaway love
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(runaway runaway)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(runaway runaway)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(running running running running)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(dont keep on running away)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(dont dont keep on running away)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(i know how you feel i've been there)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(i was runnin away too)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(i'll run away with you)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(i'll run away with you)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love(if you want me too)
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway love yeah yeah...
那份逃走的愛，逃走的愛
runaway runaway love
那份逃走的愛，逃走的愛
dont keep on running away
別再離我遠去了
i'll run away with you,if you want me too
如果你願意的話我願與你同行
ha,ahhh....ah...
啊啊啊
yea, i can only image what you're going through ladies
沒錯，我只能想像你們所經歷的事情，姑娘們
sometimes i feel like running away myself
一些時候，我也有要逃離自我的衝動
so do me a favor right now and close your eyes,
幫我個忙，現在閉上你們的雙眼
and picture us running away together
想像我們逃離這黑暗世界的畫面
when we come back everything is gonna be okay
當我們回來，一切就都會好起來了
open your eyes
再睜開雙眼……