前前前世（Slow Ver.）（Cover RADWIMPS）

Finally,youve opened your eyes
終於你睜開了雙眼
Weve been waiting for this moment
我們等待這一刻等了太久
Darling you dont got to hide
親愛的你不需再隱藏你的心
Where have you been
你曾到何處
You say to me
你曾告訴過我
Girl I swear that Ive been running
寶貝我發誓我曾不停地翻山越嶺
Looking for you constantly
只為找到你的踪影
Cause my heart is always here
因為我的心在為你一直搏動
I just need something to believe
我只需你讓我堅信著
Theres something about the way
我很喜歡
That you look at me baby
你在看我的時候
I just cant explain
眼裡那難言的情愫
Breathing in this very moment
我多麼想保持這一刻
Here with you
與你一起
I dont want it to slip away
不想讓時光流逝
Hear voice thats so familiar
聽著這我從一開始就認識的
Ive known from long long ago
熟悉又溫柔的聲音
Try to find the words to say to you
試著找到我從一開始
For the first time
就想對你說的話

Yeah Ive been searching for you my whole life
我曾用盡我一世的時間
And all the lives weve lived before
去找尋我們前世生活的點點滴滴
Been traveling for miles to see your smile
不惜千里只為看你莞爾
I cant believe that finally Im yours
不敢相信終能擁你入懷
And even if we blew into the wind
就算我們又被放逐到時空中
And had to go back to the start
一切不得不重新開始
You know Id keep seraching
你知道我會不斷找尋你
Cause baby its worth it
為了再見你的容顏
To see your face again
千山萬水也值得
Get time to reverse
讓時間逆轉
Start at the begining
讓一切從頭
So I could find you again
讓我再尋你

君の前前前世から僕は
我從你的前前前世開始
君を探しはしﾞめたよ
就一直在尋找著你
そのふﾞきっちょな笑い方をめかﾞけて
追溯著你那笨拙的笑容
やってきたんたﾞよ
一路尋覓而來
君かﾞ全然全部なくなって
就算你的踪影徹底消散
チリチﾞリになったって
一切變得支離破碎
もう迷わないまた1から探しはしﾞめるさ
我也不會迷茫從頭開始繼續尋找
何光年てﾞもこの歌を口すﾞさみなかﾞら
無論再過多少光年我也會唱著這首歌把你尋到