Where Is My Love?

Where Is My Love -Lucinda Williams
Where where is my love
我的愛在哪裡
Where where is my love
我的愛在哪裡
Is my love in Helena
我的愛在赫勒拿
Eating sweet potato pies
吃著紅薯派
Sure as hell won't be tellin'ya
我深信我不會告訴你
Even as much as a little white lie
即使不過是一個小小的善意的謊言
Is my love in Tupelo
我的愛在圖珀洛
Whisperin'down the blues
低聲訴說悲傷
Knowing things he shouldn't know
直到他不該知道的事
And givin'away what he can't use
送走他不能用的東西
Where where is my love
我的愛在哪裡
Where where is my love
我的愛在哪裡
Where where is my love
我的愛在哪裡
Where where is my love
我的愛在哪裡
Is my love in Birmingham
我的愛在伯明翰
Making honey from the bees
蜜蜂釀蜜
Overjoyed to be my man
成為我的男人而欣喜
And rollin'up his flannel sleeves
捲起他的法蘭絨袖子
Is my love in Gainesville
我的愛在蓋恩斯維爾
Pretty radiant and warm
十分容光煥發與溫暖
Drinkin'whiskey a'til he's had his fill
喝著威士忌直到他喝不下
Inspired by a summer storm
受夏日風暴的啟發
Where where is my love
我的愛在哪裡
Where where is my love
我的愛在哪裡
Where where is my love
我的愛在哪裡
Where where is my love
我的愛在哪裡