Chez moi
Emilie-Claire Barlow
Chez moi 歌詞
Venez donc chez moi je vous invite
那就來我家吧,我邀請你
Y a dla joie chez moi cest merveilleux
我家歡樂很多,這很棒
A cote des etoiles jhabite ,a deux pas du ciel toujours bleu
我家住在星星附近,離藍藍的天空只有幾步遠
Jattendrai chez moi votre visite
我在家等著你的到來
La haut sous les toits dans mon logis
在我家屋頂高處
Tous les jours je recois ,venez,venez vite,
每天我都想招待你,來吧,快來我家
Cest gentil chez moi,venez -y...
我家熱情好客,來我家吧.....
Venez,venez,venez,vite
來吧,來吧,快來我家
Cest gentil chez moi je vous invite
我家熱情好客,我邀請你
Vous serez pour moi le seul ami
你將是我唯一的朋友
nous naurions plus jamais de visite
從此再也不會
A la porte tous les ennuis
有煩惱登門拜訪
Nous serons heureux dans mon sixieme
在七樓我們玩的很開心
ll y a place pour deux dans mon logis
我家有個雙人座
On comptera les fois ou nous dirons “je taime”
我們計算著次數,或者我們說“我愛你”
Es-tu bien chez moi ! Restons-y...
你在我家過的多開心吶,讓我們一直呆在這兒......