Twinkle Twinkle Wink~お願い Shooting Star~

編曲：信田一男
圍繞星星的旅程
星をめぐる旅は
究竟何時結束
いつまで続くのか
不安的夜晚望向宇宙
心細い夜は宇宙を見るよ
月光映射出夢想
月は夢を映す
在銀色的熒幕之上
銀色のスクリーン
爸爸媽媽微笑的看著我
パパとママの笑顔僕を見てる
別擔心不要緊的
Dont worry 大丈夫さ
終有一日會再相聚
いつか會うその日まで
在那之前決定不再哭泣
泣かないと心に決めたのさ
所以流星拜託你
だからお願いshooting star
把淚水變成星辰吧
涙を星くずに変えてと
似乎如果輕聲許願夢想會實現
つぶやいたらうなずく様に
Twinkle twinkle wink
Twinkle twinkle wink
在這浩瀚宇宙的某處
この宇宙のどこかに
我的爸爸媽媽在那裡
パパとママがいてね
他們一定在等待著我團聚
僕を待っているよきっときっと
閃爍的銀河啊
光るミルキーウェイ
如果你也是去向那裡
そこへ続くのなら
把載著此刻心情的小舟也一起帶去
今の気持ち乗せて舟を流す
別擔心不要緊的
Dont worry 大丈夫さ
我不是孤單一人
一人ぼっちじゃないよ
因為有朋友在身邊陪伴
友達がいつでもそばにいる
所以流星拜託你
だけどお願いshooting star
快讓我們相見
早く會わせてよとこっそり
似乎能夠明白我的竊竊私語
ささやく聲聞こえた様に
Twinkle twinkle wink
Twinkle twinkle wink
別擔心不要緊的
Dont worry 大丈夫さ
終有一日會再相聚
いつか會うその日まで
在那之前決定不再哭泣
泣かないと心に決めたのさ
所以流星。拜託你
だからお願いshooting star
把淚水變成星辰吧
涙を星くずに変えてと
似乎如果輕聲許願夢想會實現
つぶやいたらうなずく様に
Twinkle twinkle wink
Twinkle twinkle wink