the ice maiden (single version)

Standing on the boulevard
站在林蔭道上
You wish to know my name
你希望得到我的名字
I'm the Ice Maiden
我是冰之少女
I think perhaps you like being unhappy
我想或許你不開心？
I'm the Ice Maiden
冰之少女
The limit of your dreams
於你夢之邊緣
Arctic winds blow and still you believe
北極風吹來，你依然相信
Loves makes you one of the chosen
愛讓你成為天選之子
Die in the snow
死於雪中
I'll never grieve
我永遠不會悲傷
So what if tomorrow you're frozen
若你明日被冰封
Death is a small price for heaven
這樣的死亡是升入天堂的小小代價
Welcome to the glow of high octane affairs
歡迎來到這個流光溢彩的世界
Esperanto style and blonde disheveled hair
伊蘭托風格的凌亂金發
Subterranean streams, duckling you're a swan
那地下溪流中，小鴨也美得像天鵝
Infinites of dreams
無窮的夢
imploding into one
匯成一個
All those nights I dreamt of you
所有夜晚，我都夢到你
I wonder where they've gone
我困惑那些夢都去了何處
You're the Ice Maiden
冰之少女
Standing on the boulevard
站在林蔭道上
I've always known your name
我一直知道你的名字
You're the Ice Maiden
冰之少女
Let you and I grow frosty together
我們一起，凝結成冰
You're the Ice Maiden
冰之少女
Today you meet your match
你遇見了你的火柴
Girl when I burn
當我點燃
Hell nothing's the same
一切都變得不同
I'll singe your pretty blonde lashes
我要把你漂亮的金色睫毛烤焦
We're talking fire
我們談談火花
We're talking flame
談談熱焰
We're talking ice into ashes
談談冰化為燼
But death is a small price for heaven
死亡只是升入天堂的小小代價
All those nights I dreamt of you
所有夜晚，我都夢到你
I wonder where they' ve gone
我困惑那些夢都去了何處
Girl when I burn
當我點燃
Hell nothing's the same
一切都變得不同
I'll singe your pretty blonde lashes
我要把你漂亮的金色睫毛烤焦
We're talking fire
我們談談火花
We're talking flame
談談熱焰
We' re talking ice into ashes
談談冰化為燼
But death is a small price for heaven
死亡只是升入天堂的小小代價