길 (Busking Ver.)

내가가는이길이어디로가는지
我所行走的這道路是通往何處呢
어디로날데려가는지그곳은어딘지
會指引我走向何處那會是在哪裡
알수없지만 알수없지만
雖然無法琢磨無法知曉
오늘도난걸어가고있네
今日的我也仍繼續前行著
사람들은길이다정해져있는지
或許人們的道路都已然注定了嗎
아니면자기가
還是說正在試圖
자신의길을만들어가는지
去創造出屬於自己的道路呢
알수없지만알수없지만
雖然無法猜透無法了然
이렇게또걸어가고있네
就想這樣我仍繼續前行著
나는왜이길에서있나
我為何佇立於這條道路之上
이게정말나의길인가
這條路真的是屬於我的路嗎
이길의끝에서내꿈은이뤄질까
在這條路的盡頭我的夢想便能實現嗎
무엇이내게정말기쁨을주는지
是什麼能給我真正的歡愉
돈인지명옌지아니면
是金錢還是名譽不然的話
내가사랑하는사람들인지
是我所愛的那些人們嗎
알고싶지만알고 싶지만알고싶지만
雖然想要明白想要知曉想要了然
아직도답을내릴수없네
至今還無法確定答案
자신있게나의길이라고
想要自信地說“這就是屬於我的路”
말하고싶고그렇게믿고
雖然想要說出口也想要這樣堅信
돌아보지않고후회도하지않고
絕不回頭也毫無後悔之意
걷고싶지만걷고싶지만걷고싶지만
就這樣走下去前行下去跋涉下去
아직도나는자신이없네
可至今依然沒有底氣不夠自信
나는왜이길에서있나
我為何佇立於這條道路之上
이게정말나의길인가
這條路真的是屬於我的路嗎
이길의끝에서내꿈은이뤄질까
在這條路的盡頭我的夢想便能實現嗎
나는무엇을꿈꾸는가
我在夢想著些什麼呢
그건누굴위한꿈일까
又是為誰而做的夢呢
그꿈을이루면 난웃을수있을까
若是夢想實現我便能綻放笑顏嗎
오지금내가어디로어디로가는걸까
oh 此刻我究竟是在走向何處呢
나는무엇을위해
我是為了什麼而活
살아야살아야만하는가
又為了什麼而必須活下去呢
나는왜이길에서있나
我為何佇立於這條道路之上
이게정말나의길인가
這條路真的是屬於我的路嗎
이길의끝에서내꿈은이뤄질까
在這條路的盡頭我的夢想便能實現嗎
나는무엇을꿈꾸는가
我在夢想著些什麼呢
그건누굴위한꿈일까
又是為誰而做的夢呢
그꿈을이루면난웃을수있을까
若是夢想實現我便能綻放笑顏嗎
나는왜이길에서있나
我為何佇立於這條道路之上
이게정말나의길인가
這條路真的是屬於我的路嗎
이길의끝에서내꿈 은이뤄질까
在這條路的盡頭我的夢想便能實現嗎
나는무엇을꿈꾸는가
我在夢想著些什麼呢
그건누굴위한꿈일까
又是為誰而做的夢呢
그꿈을이루면난웃을수있을까
若是夢想實現我便能綻放笑顏嗎
내가가는이길이어디로가는지
我所行走的這道路是通往何處呢
어디로날데려가는지그곳은어딘지
會指引我走向何處那會是在哪裡
알 수 없지만 알 수 없지만 알 수 없지만
雖然無法猜透 無法琢磨 無法知曉
오늘도 난 걸어가고 있네
今日的我 也仍繼續前行著