this magic moment

This magic moment
這魔幻時刻
So different and so new
如此奇異而新鮮
Was like any other
它本沒有什麼特別之處
Until I met you
直到我們相遇
And then it happened
然後一切發生了
It took me by surprise
它令我大吃一驚
I knew that you felt it too
我知道你也感同身受
I could see it by the look in your eyes
我在你的目光中看到了它
Sweeter than wine
甘於美酒
Softer than a summer's night
柔過夏夜
Everything I want, I have
當我把你擁入懷中
Whenever I hold you tight
我就擁有了想要的一切
This magic moment
這魔幻時刻
While your lips are close to mine
當我們雙唇緊扣時
Will last forever
便成為永恆
Forever 'til the end of time
直至時間荒蕪
So why won't you dance with me? Hey baby
所以親愛的為什麼不來和我跳一支舞呢
Why won't you dance with me?
為什麼不和我共舞呢？
This magic moment
這魔幻時刻
So different and so new
如此奇異而新鮮
Was like any other
它本沒有什麼特別之處
Until I met you
直到我們相遇
And then it happened
然後一切發生了
You know, it took me by surprise
它令我大吃一驚
I knew that you felt it too
我知道你也感同身受
By the look in your eyes
通過凝視你的雙眼
Sweeter than wine
甘於美酒
Ooh, softer than a summer's night
柔過夏夜
Everything I want, I have
當我把你擁入懷中
Whenever I hold you tight
我就擁有了想要的一切
This magic moment
這魔幻時刻
Sweeter than wine
甘於美酒
Softer than a summer's night
柔過夏夜
So please, baby
親愛的，請你
So please, save the last dance for me
請你把最後一支舞留給我吧