all for one & one for all!

All For One & One For All！早安家族
詞：つんく
曲：つんく
慌てずに
不要慌張

先を急ごう
趕緊往前走
切り開くのさ
去開拓吧

誰かがするのを
不用等某些人
待たずに
去做

Everybody go
Everybody go
まだ間に合うぜ
還來得及

さあ乗り込め
來吧上來吧
世界は
世界是
One for all
One for all

今からさGO
從現在開始GO
未來をつかもう
把握未來
古きに學び
向過去學習

研究した分
因為我們會從
向上するから
所學習的部分中進步
Everybody go go
Everybody go go
まだ間に合うぜ
還來得及
さあ乗り込め
來吧上來吧
世界は
世界是
All for one and one for all
All for one and one for all

夢を抱け
擁抱夢想

誰にも言うな
不要告訴給任何人
口にすれば
如果說出口的話

葉わぬらしい
好像不能如願
それが夢なんだ
這就是夢想
目標掲げ
設定目標
確実に
堅定地
進もう
前進吧

日本にゃ綺麗な川があるさ
日本有漂亮的河

その美しさを
把這份美麗
Keep on keep on
Keep on keep on
守ろう
好好守護吧

今からさGO
從現在開始GO

未來をつかもう
把握未來
古きに學び
向過去學習
研究した分
因為我們會從
向上するから
所學習的部分中進步
Everybody go go
Everybody go go

まだ間に合うぜ
還來得及
さあ乗り込め
來吧上來吧
世界は
世界是
One for all
One for all

語れ語れ
說吧說吧

みんなで語ろう
大家一起來說
本気ならば
如果是認真的話

伝わるはずさ
應該能傳達出來
言葉違えど
即使語言不同

目標合えば
只要目標一致
みんなして
大家一起來做
Here we go
Here we go

弱點じゃなくて個性だから
這不是弱點而是個性

稱え合いましょう
所以讓我們來互相稱讚吧
すんごいすんごいいい部分
十分十分好的部分

慌てずにGO
不要慌張GO

先を急ごう
趕緊往前走
切り開くのさ
去開拓吧

誰かがするのを
不用等某些人
待たずに
去做
Everybody go go
Everybody go go

まだ間に合うぜ
還來得及
さあ乗り込め
來吧上來吧
世界は
世界是
All for one
All for one

Here we go
Here we go

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Come on
Come on

慌てずにGO
不要慌張GO
先を急ごう
趕緊往前走
切り開くのさ
去開拓吧
誰かがするのを
不用等某些人
待たずに
去做
Everybody go go
Everybody go go

まだ間に合うぜ
還來得及
さあ乗り込め
來吧上來吧
世界は
世界是
One for all
One for all

今からさGO
從現在開始GO

未來をつかもう
把握未來
古きに學び
向過去學習
研究した分
因為我們會從
向上するから
所學習的部分中進步
Everybody go go
Everybody go go

まだ間に合うぜ
還來得及
さあ乗り込め
來吧上來吧
世界は
世界是
All for one and one for all
All for one and one for all

Here we go
Here we go
Yeah
Yeah

Yeah
Yeah

Here we go
Here we go
Yeah
Yeah

Yeah
Yeah