Gotta Let Go

I just want a life that seems a little better than a dream
我只是想讓生活看起來比夢想更好
But I just cant seem to get on my feet
但我好像被困住了雙腳
So I gotta let go, gotta let go, gotta let go
所以我必須放手
I hope someday that you will know
我希望有一天你會知道
I sit back and think about the life Ive had
我冷靜思考我的生活
So much to change, but I cant go back
如此多變化但我回不去
What happened to that kid who used to play in the street?
那個常在街道上玩耍的孩子怎麼了
I think about that kid, he looked just like me
我想起那個孩子他跟我很像
Had a smile, had a home, never grow old
會微笑又溫暖的家永遠年輕
When we grow up, do we have to grow cold?
當我們長大了我們必須變冷漠嗎
Spent his whole life looking for salvation
找尋一生的救贖
Never realized nobody could save him
從未意識到無人能拯救他
So all these words, for what theyre worth
這些話為他們都是值得的
I know its hard, I know it hurts
我知道說的透徹很傷人
And we laugh at the past cause thats how we learn
我們嘲笑過去因為我們就是那樣學會
Welcome to the world, now lets watch it burn
歡迎來到這世界現在讓我們一起看它燃燒
I just want a life that seems a little better than a dream
我只是想讓生活看起來比夢想更好
But I just cant seem to get on my feet
但我好像被困住了雙腳
So I gotta let go, gotta let go, gotta let go
所以我放手
I hope someday that you will know
我希望有一天你會知道
You gotta let go, gotta let go, gotta let go
你必須放手
I hope someday youll understand
我希望有一天你能理解
Sometimes I sit and wish that I could see
有時我希望能看見
A future picture of an older me
未來我老了的照片
Would he be smiling and would he be happy?
他會微笑會快樂嗎
Would he say a thousand words while looking right at me?
他會深情的看著我說萬語千言嗎
Is he different or the same old me?
他與我老時是相像還是不一樣
Is he still chasing after these same old dreams?
他還在追尋最初的夢嗎
I know that Ill never reach perfection
我知道我不會完美
At least he could point me in the right direction
至少他能為我指引正確的方向
Some grow old, and some grow cold
一些人變老一些人成長
Theyd sell their souls for a heart of gold
他們出賣靈魂為換另一靈魂
God only knows where the hell would I be
上帝只知道我會在哪個地獄
If I had the old me sitting beside me
如果老時的我就坐在我身旁
I just want a life that seems a little better than a dream
我只希望生活看起來比夢想更好
But I just cant seem to get on my feet
但是我好像被困住了雙腳
So I gotta let go, gotta let go, gotta let go
所以我必須放手
I hope someday that you will know
我希望有一天你能知道
You gotta let go, gotta let go, gotta let go
你必須放手
I hope someday youll understand
我希望有一天你能明白
No one knows what its like to be alone
沒人知道孤獨是什麼感覺
Please, tell me, is anyone out there?
請告訴我還有人在那裡嗎
No one knows what its like to be alone
沒人知道孤獨是什麼感覺
Please, tell me, is anyone out there?
請告訴我這裡還有其他人嗎
I just want a life that seems a little better than a dream
我只是想讓生活看起來比夢想更好