革命の刃 feat.成田旬
南條愛乃
革命の刃 feat.成田旬 歌詞
革命の刃を抜け
揮出革命的刀刃
生まれた意味のために
為了此生所有
穢れた時代を血で彩り
把這污穢的時期以血點綴
切り開け我らの時代
來殺出我們的時代
眠りから目覚めた
沉睡中覺醒
このつまらぬ世界に
就向這無價值的世界
真実を告げよう
宣告真相吧
栄光は我の手に
榮耀永存吾心
導かれしこの輪廻
被引導至此生輪迴
陰陽の血が騒ぐ
陰陽之血不斷叫囂
常識も現実も
常識和現實一切都
我らが塗り替える
由我等粉飾重塑
革命の刃を抜け
揮出革命的刀刃
生まれた意味のために
為了此生所有
穢れた時代を紅で
把這骯髒的時代
完膚なきまで彩れ
以徹底的鮮紅點綴
振り上げた己の意思
高舉自己意志的旗幟
この美しき思想
這絕美的思想
蔓延るこの墮落を燃やして
將燃燒這氾濫的墮落
切り開け我らの時代
來點亮我們的時代
魂の定めを五星が答える度
魂定五星致意之時
天命が聞こえる儀式は止めさせない
聽於天命不會讓儀式終止
研ぎ澄まされゆく使命
被磨亮如鋒刃的使命
あるべき世界のため
為了應有的世界
無秩序も混沌も我らが奏でしよう
無序和混沌全部都由我等奏響!
革命の刃を抜け
揮出革命的刀刃
生まれた意味のために
為此生所圖
身の程を知らぬ者よ
不自量力的人啊
本當の強さを知れ
就讓他知道何為真正的實力
華麗なる己の意思
自己的意志逐漸精湛
この厳かな思想
將這肅穆的思想
色褪せた灰色の景色を
用我等的顏色
染めてゆけ我らの色で
去渲染成淡薄的灰暗景色
始めよう斷罪を
定罪開始了
月に雲がかかろうと
烏雲遮月
霞みはしない思想
不曾陰霾的思想
作りこまれた偽りだらけの世界を壊せ
把這満是罪惡虛假的世界摧毀吧
革命の刃を抜け
揮出革命的刀刃
生まれた意味のために
為了此生所有
穢れた時代を紅で
給這骯髒的時代以
完膚なきまで彩れ
徹底的鮮紅點綴
振り上げた己の意思
高舉自己意志的旗幟
この美しき思想
這絕美的思想
蔓延るこの墮落を燃やして
將燃燒這氾濫的墮落
切り開け我らの時代
來點亮我們的時代