あなたとならば short (ゲーム収録ver)
Riryka
あなたとならば short (ゲーム収録ver) 歌詞
水面に映る
水面映射著
小さな光り
微弱的光芒
儚い命
無常的生命
重なり輝く
交疊而閃爍
遠く霞れた
朦朧遠去了
懐かしい記憶
不捨的記憶
交わした約束は
交換的約定
まるで泡のよう
彷若已成泡影
零れ落ちていく涙
儘管灑落的淚珠
その全て枯れ果てても
悉數乾枯也罷
私の中溢れる愛
我內心滿溢的愛
何処までも流れ続けてく
仍在流淌，不止不息
もしも生まれ変われるのなら
倘若能夠重生的話
何度同じ過ちを
無論還會
繰り返しても
重蹈幾次覆轍
構わないの
都全然不懼
あなたとならば
若能與君廝守
倘若能夠重生的話
もしも生まれ変われるのなら
每一次邂逅
何度でも巡り逢って
都要與君相戀
愛し合いたい
然後都會起誓
偽りない
這不摻虛假的愛
愛を誓うよ
若能與君廝守,足矣
あなたとならば