星をつなげて(TV size ver.)

暗い空の一等星なら
黑暗天空中的一等星
待ち合わせにちょうどいいから
正好適合相會
帰り道を間違った時は一緒に探そう
回家路上迷路的時候一起找吧
夕暮れから青空まで
從黃昏到藍天
空の色はたくさんあるから
天空的顏色有很多
今日の特別な空に名前をつけよう
所以給今天特別的天空起個名字吧
いつかキミと眺めた地図に
不知何時與你一同眺望的地圖
輝いていたマークをほら
看那閃耀的標誌
指先でそっと確かめて
用指尖輕輕地確認
消えないように辿ってく
為了不讓它消失而不斷追尋
どこか遠く離れちゃうときも
即使在遙遠彼方的時候
寂しくならないように
為了不讓你感到寂寞
きっとずっと
一定一直
廻る星は
迴轉的星星會
丸く繋がってる
緊緊地相連成團
君に出會う毎日が
和你相見的每一天
ずっと続くといいな
能夠一直延續下去就好了
今日がまた
今天還想
踴るように歌うように
像舞蹈、歌唱一樣
眩しいくらい煌めいて
耀眼地閃耀著光芒
悲しくて涙が出ても
即使在悲傷地流淚的時候
この手を握りながら
只要握著這雙手
「変な顔！」って笑ってくれ
“奇怪的表情！”這樣笑著對我說
君のことが大好きなの
真的最喜歡你了
だから一緒の今日が君と同じくらい
所以同你在一起的今天和你一樣
大好きなの
最喜歡了