シラユメ

聲にならない痛いが
無法成聲的痛楚
喉の奧熱を帯びる
帶著喉嚨深處的熱度
ひどく乾いた青空
已徹底乾涸的天空
絶望の轍(わだち)
正是絕望的痕跡
目を閉じたら
若是閉上雙眼
君の聲が知た
便能知道你的聲音
早く抱きしめなきゃ
若是不快些相擁
僕はごぼれ落ちる
我就會消散而去
夢の中でも
即便是在夢中
苦しくて苦しくて
也痛苦不堪也痛苦不堪
手を伸ばしでも
就算伸出了手
遠すぎて遠すぎて
依舊遙不可及依舊遙不可及
君はどっちだ
你會選擇哪邊呢
指先だけが觸れてだ
僅僅是被指尖觸碰
記憶さえどぎれどぎれ
就連記憶都斷斷續續
消えてしまいそうな月を
對那即將消散的月亮
太陽が笑う
太陽露出笑容
もしも君が
就算你在某日
悪魔になあっても
成為了惡魔
何も怖くはない
也不需害怕
僕がずっと守る
我會一直守護你
夢の中でも
即便是在夢中
切なくて切なくて
也悲傷不已也悲傷不已
屆かなくでも
即便無法傳達
愛しくて愛しくて
依舊戀慕著你依舊戀慕著你
君はどっちだ
你會選擇哪邊呢
もしも僕がこのまま死んでしまったら
若是我就這樣死去的話
君は涙をまだするの
你會再度為此落淚
それとも一緒に逝こか
還是會與我一起離去呢
夢の中でも
即便是在夢中
苦しくて苦しくて
也痛苦不堪也痛苦不堪
手を伸ばしでも
就算伸出了手
遠すぎて遠すぎて
依舊遙不可及依舊遙不可及
夢の中でも
即便是在夢中
切なくて切なくて
也悲傷不已也悲傷不已
屆かなくでも
即便無法傳達
愛しくて愛しくて
依舊戀慕著你依舊戀慕著你
君はどっちだ
你會選擇哪邊呢